黛玉這個(gè)文學(xué)形象,只有中國(guó)人最熟悉、最理解、最喜愛(ài)、最傾倒,她于詩(shī)詞曲賦無(wú)不精通,她不憑借自己的美貌,因?yàn)橹袊?guó)從不缺少“傾國(guó)傾城”的美人,而是憑借自己的才華,在中... [查看全文]
In a class I teach for adults, I recently did the “unpardonable.” 最近在我執(zhí)教的一個(gè)成人班級(jí)里,我干了一件“不可饒恕的”事情。 I gave the c... [查看全文]
雙語(yǔ)散文:學(xué)習(xí)無(wú)止境 So Much to Learn It was the last day of final examin... [查看全文]
在巴黎的站臺(tái)上見(jiàn)到他之后,我們之間沒(méi)有激情的擁吻,只有埃菲爾鐵塔下的暢談。盡管我們之間沒(méi)有迸發(fā)出激情的火花,我也無(wú)法寫(xiě)出更精彩的故事,但我贏得了珍貴的友情。我很清... [查看全文]
當(dāng)我們開(kāi)車(chē)駛出哥倫比亞大學(xué)的時(shí)候,我想寫(xiě)一封信給你,告訴你盤(pán)旋在我腦中的想法。 As we drove off from Columbia, I wanted to write a letter to you to t... [查看全文]
Only gravedigger in town——鎮(zhèn)上唯一的掘墓人 One of my students could not take my college seminar finalexambecause of a funeral. No problem, I ... [查看全文]