課本中不會教你的[C]155　China，a Chinese和two Chinese

155　China，a Chinese和two Chinese

國名

China

Japan

Portugal

Vietnam

Burma

America

India

Italy

Korea

① 以-ese結(jié)尾的指“某國人”的名詞單復數(shù)同形，但以-an結(jié)尾的指“某國人”的名詞變復數(shù)時要加-s。參見上表。

② Chinese等名詞可用數(shù)詞或few，many等修飾。如：a Chinese（一個中國人），a few Chinese（幾個中國人），many Chinese（許多中國人）。

③ China's和Chinese均可表示“中國的”，均可作定語。China's是China的所有格，強調(diào)所有權(quán)或從屬關(guān)系，而Chinese則只起修飾、描繪作用。

Taiwan is an integral part of China's territories. 臺灣是中國領(lǐng)土不可分割的一部分。

There is a Chinese restaurant on the street corner. 街的拐角處有一家中國餐館。

④ 與China不同，china則表示“瓷器，瓷料”。

She gave me a set of fine china as a gift. 她送我一套精美的瓷器作禮物。

比較

Japan（日本）→japan（清漆，亮漆，日本瓷器）

Turkey（土耳其）→turkey（火雞，火雞肉）

German（德國人，德語）→german（同父母的）

提示

表示“中文，漢語”時，Chinese前不加冠詞。表示“中華民族，全體中國人”時，為總稱，Chinese前面要加定冠詞the。