① different意為“不同的,相異的”,強(qiáng)調(diào)相互之間的差別,各不相同,可跟單數(shù)名詞或復(fù)數(shù)名詞。
Saying a thing is very different from doing it. 說一件事和做一件事很不相同。
You can do it in different ways. 你可以用不同的方式做這件事。
That is a different matter. 那是另一回事。
② various意為“各種各樣的”,指種類、類型的多樣性,多個,不表示差別,后只能跟復(fù)數(shù)名詞。
He left the city for various reasons. 由于種種原因,他離開了那個城市。
They met various people at the party. 他們在晚會上遇到了各種各樣的人。
比較
There are various ways of solving the problem. 解決這個問題有各種各樣的方法。
There are different ways of solving the problem. 解決這個問題有不同的方法。