課本中不會(huì)教你的[H]327　hand in hand，hand over hand和hand to hand

327　hand in hand，hand over hand和hand to hand

① hand in hand表示“結(jié)合，緊密合作，串通”。

Theory should go hand in hand with practice. 理論必須同實(shí)踐相結(jié)合。

They are hand in hand in the affair. 他們?cè)谶@件事上串通一氣。

② hand over hand表示“有進(jìn)展，有起色”。

She is getting along hand over hand；she will recover soon. 她日漸好轉(zhuǎn)，很快就會(huì)康復(fù)了。

③ hand to hand表示“肉搏”。

The fight was then hand to hand，man to man. 當(dāng)時(shí)戰(zhàn)斗已成為肉搏戰(zhàn)。