課本中不會教你的752　否定疑問句表示什么語氣

752　否定疑問句表示什么語氣

◎ 英語中的否定疑問句通常不是因為有疑問而問，而是表示：①驚訝、責備、批評等語氣；②強烈的肯定語氣。

Haven't you read that book？你沒有讀過那本書嗎？（=I'm surprised that you haven't read that book.）

Have you read that book？你讀過那本書嗎？（只問是否讀過）

Don't you know who he is？你難道不知道他是誰嗎？（=I'm surprised that you even don't know who he is.）

Do you know who he is？你知道他是誰嗎？（問是否知道）

Haven't you got my letter？你沒有收到我的信嗎？（=I'm surprised that you haven't got the letter which I wrote to you.）

Have you got my letter？你收到我的信了嗎？（只問是否收到）

Haven't I told you that？我難道沒有把那件事告訴你嗎？（責備）

Isn't it a fine day！多好的天氣呀?。?It's really a fine day.）

Isn't it beautiful！真漂亮?。?

Isn't it better to leave right now？現(xiàn)在就動身不是更好嗎？（=I am sure it's better to leave right now.）