[雙語(yǔ)]中國(guó)寓言故事:鑿壁移痛

寓言故事是很多老師都推薦的課外讀物，在讀英語(yǔ)寓言故事的時(shí)候不僅能夠提升自己的英語(yǔ)成績(jī)，還能讓自己充實(shí)中外見(jiàn)聞，不愧是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的絕佳推薦。下面是小編整理的關(guān)于中國(guó)寓言故事:鑿壁移痛的資料，希望這篇寓言故事你會(huì)喜歡！

A man in a village had a sore on his foot which bled and oozed pus. He couldn’t bear the pain and moaned without stop.

村子里有一個(gè)人，腳上生瘡，流血流膿，痛得難以忍受，不停地呻吟著。

He said to his family:“Be quick! Chisel a hole in the wall!”

他對(duì)家里的人說(shuō):“快，你們快把墻壁鑿個(gè)洞?！?/p>

After the hole was made,he hurriedly stretched his foot into his neighbour’s house.

墻洞鑿成后，他連忙把生著瘡的腳，伸進(jìn)隔壁鄰居家里。

His family members asked him:“What is this for？”

家里的人問(wèn)他:“這是什么意思?”

He replied:“Let the pain go to my neighbour.In this way, no matter how painful it is, it doesn’t concern me any more!”

他回答說(shuō):“讓它痛到鄰居家里去吧!這樣，再痛跟我也不相干!”