英語習(xí)語諺語成語用法精粹 歷史故事類1-2 a Fabian policy

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10102/1-2.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

【字面理解】費(fèi)邊的政策

【英文解析】a policy of delays and cautions

【中文解析】慎重待機(jī)政策;緩進(jìn)戰(zhàn)術(shù)

【典型例句】① George Washington adopted a Fabian policy during the War of Independence.喬治?華盛領(lǐng)在獨(dú)立 戰(zhàn)爭中采取過拖延戰(zhàn)術(shù)。

② What he adopted was a Fabian policy.他所采取的是慎 重的待機(jī)政策。

【注釋】公元前218年，在第二次布匿戰(zhàn)爭(the Second Punic War)中，羅馬統(tǒng)帥費(fèi)邊(Fabius Maximus)以 拖延、回避和消耗戰(zhàn)術(shù)與強(qiáng)敵迦太基名將漢尼拔 (Hannibal)周旋。這一緩進(jìn)待機(jī)的拖延戰(zhàn)術(shù)一度在羅 馬引起爭議，最終卻使羅馬反攻成功。