英語習語諺語成語用法精粹 文學名著類2-31 hit the mark

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10102/2-31.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

【字商理解】擊中目標

【英文解析】to be correct, suitable, or successful

【中文解析】一語中的;說話中肯;達到目的

【典型例句】His answer just hit die mark.他的回答正好 擊中要害。

He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.他氣得滿臉通紅，羅賓知道自己達到了目的。

【注釋】源自莎士比亞戲劇《羅密歐與朱前葉》中茂丘西奧(Mercutio)的一句話：If love be blind, love cannot hit the mark.(如果愛是盲目的， 就射不中那箭靶。)這條習語的反義形式是miss the mark.