英語時差：冬麥

According to the famous song, American is beautiful for its spacious skies, purple mountains, and amber waves of grain. If you were to make a music video based on these lyrics you'd probably want mid to late summer images of fruit-laden trees and fields of rippling wheat under sunny blue skies. But where the amber waves of grain are concerned, the image might be slightly misleading. While at least some wheat in the United States and Canada is planted in the spring and harvested in the summer, much is planted in the late fall and harvested in the spring. Winter wheat manages to survive freezing temperatures and being buried under piles of snow.

How do these plants pull it off?

After being planted in the mid to late fall, winter wheat seedlings undergo a process called cold acclimation. They begin to grow and poke through the soil as the temperature drops to around forty-eight degrees Fahrenheit. As the plant's leaves absorb light the seedlings produce large amounts of carbon and store it in the crown, the part of the plant where root and shoot meet underground.

At the same time, the absorption of light combined with low temperatures triggers the expression of certain genes that help the plant tolerate freezing temperatures. Although scientists do not fully understand precisely how this process works, it is clear that carbon production and freezing tolerance are necessary for the plant's survival.

When the snow melts and temperatures rise in the spring, the plant has plenty of stored energy for steady growth. By mid spring many North American wheat fields are beautiful with waves of grain ready for harvest.