英語笑話:Shake Hands 握手

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10192/43.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A wife said this to her husband. "Honey, do you know how close I came to marrying Sam before I married you?"

He replied，"Now I know why he smiles and shakes my hand so warmly whenever we meet."

Notes:

1. A wife said this to her husband.

有一個妻子對他丈夫說。

2. "Honey, do you know how close I came to marrying Sam before I married you?"

“親愛的，你知道我在嫁給你之前差點嫁給山姆嗎?

句中的"come to"是表示“達(dá)到某種狀態(tài)或結(jié)果”，其后的to是介詞，后面要接動名詞或名詞，如：The plan came to nothing.計劃落空了。

3. He replied，"Now I know why he smiles and shakes my hand so warmly whenever we meet."

他回答：“現(xiàn)在我終于知道我們每次見面，山姆為什么會微笑并與我熱烈握手了。”

看來山姆對這位丈夫的感謝溢于言表，也許山姆在想：“你是我的救星!”