美國文化脫口秀 第245期:怎么跟老外解釋中秋節(jié)和月餅

中秋節(jié)到了，今天我們就講講怎么跟老外科普中秋佳節(jié)、和各種各樣的月餅。祝大家中秋月圓、幸福和樂!

本期關鍵詞：

Mid Autumn Festival/Mooncake Festival: 中秋節(jié)

Festival: 節(jié)日

Lunar Calendar: 陰歷

Do you like mooncakes? 你喜歡吃月餅嗎?

It depends on the kind of mooncakes: 看是哪種口味的月餅。

Gourmet: 精致的美食

Innovative flavor: 創(chuàng)新的口味

Traditional mooncake: 傳統(tǒng)月餅

Red bean: 紅豆

Red bean paste: 紅豆沙

Red bean mooncake: 豆沙月餅

Egg yoke: 蛋黃

Salted duck eggs: 咸鴨蛋

Thousand-year-old eggs: 皮蛋

Lotus paste mooncake: 蓮蓉月餅

Five nuts mooncake: 五仁月餅

Five spices: 五香

A mooncake has got a filling inside and a pastry on the outside: 月餅是什么捏?就是里面有餡兒，外面有一層餅皮。

"It's like a filled donut." : 月餅就像一個有餡料的甜甜圈。

Pork mooncake:鮮肉月餅

Flaky pastry: 酥皮

A full moon: 圓月

The full moon symbolizes the whole family coming together: 圓月象征一家人團團圓圓。

To symbolize: 象征

Thanksgiving: 感恩節(jié)

Family holiday: 家庭團聚的節(jié)日