美國(guó)文化脫口秀 第298期:過年必備的春節(jié)英語

所有你會(huì)用到的春節(jié)英語，都在今天節(jié)目里。開開心心聽節(jié)目、開開心心過大年!明天節(jié)目，教你怎么跟老外解釋春晚!

關(guān)鍵詞：

Chinese New Year: 最一目了然、最普及的說法Spring Festival: 對(duì)中國(guó)文化有些認(rèn)知的老外才懂Lunar calendar: 陰歷 ("春節(jié)"也叫Lunar New Year, 但不常用)Solar calendar: 陽歷

"過年"英語怎么說?

Celebrate Chinese New Year

Chinese New Year's Eve: 年三十

New Year's Day: 年初一

15 days of Chinese New Year celebration: 初一到十五"猴年"英語怎么說?

The Year of the Monkey

The Year of the ____: 填上特定的動(dòng)物，就是那個(gè)生肖年"生肖"英語怎么說?

Chinese zodiac

Chinese animal signs

怎么問"你屬什么"?

What's your Chinese zodiac?

What's your animal sign?

過年必備的春節(jié)英語

"年味兒"英語怎么說?

The Chinese New Year spirit: 年味兒

The holiday spirit is weakening in big cities: 大城市年味兒越來越淡了Chinese scrolls: 春聯(lián)

"團(tuán)圓飯"英語怎么說?

Homemade specialty: 家常拿手菜

There's so much food. I'm stuffed: 菜太多了，吃撐了Chinese dumplings: 餃子

You have to have a fish dish at New Year's dinner: 年夜飯，一定要有魚Fish symbolizes abundance: 魚象征"余"

The pronunciations are the same: 讀音一樣Chinese idiom: 成語

More to come in the new year: 年年有余

"回老家"英語怎么說?

Visiting/seeing family and friends: 走親訪友Spend quality time with my parents/my folks: 好好陪陪父母Chinese New Year travel season: 春運(yùn)

"紅包"英語怎么說?

之前有用戶留言問，紅包能說"lucky money"，"New Year's cash"嗎?

Spencer表示聽著很奇怪，最常用的還是Hongbao和red envelope.

"放鞭炮"英語怎么說?

Fireworks: 煙花

Firecrackers: 鞭炮