美國(guó)文化脫口秀 第563期:加一點(diǎn)法語(yǔ), 英語(yǔ)更高級(jí)!

英語(yǔ)受法語(yǔ)影響很大，很多詞都直接借鑒法語(yǔ)，Jenny和Adam要告訴大家?guī)拙溆⒄Z(yǔ)中常用的法語(yǔ)，讓我們一起來(lái)學(xué)兩句法語(yǔ)，讓英語(yǔ)更高級(jí)。

法語(yǔ)中的“法語(yǔ)”是：

Francais

大家如果要學(xué)習(xí)法語(yǔ)，可以去搜搜Alliance Fran?aise，這是法國(guó)官方的法語(yǔ)教學(xué)機(jī)構(gòu)。

#1.Bon appetit

祝你胃口好

Bon在法語(yǔ)中很常用，意思是“好”，比如：

Bonjour: 你好

Bonbons: 糖

發(fā)音要注意有鼻音

注意：很多法語(yǔ)詞看起來(lái)和英語(yǔ)詞差不多，不過(guò)發(fā)音和意思可能都不一樣。

#2.Ooh la la

哇

Ooh la la是個(gè)語(yǔ)氣短語(yǔ)：

表達(dá)贊嘆：哇!

表達(dá)諷刺、不懈：切!

#3.Comme ci comme ca

馬馬虎虎

感覺(jué)這個(gè)短語(yǔ)和“馬馬虎虎”結(jié)構(gòu)也很像!

法國(guó)人見(jiàn)面打招呼，常常問(wèn)：

A：?a Va? (你怎么樣?)

B：Comme ci comme ca.(馬馬虎虎)

#4.C'est la vie

這就是生活

#5.Je ne sais quoi

魅力

英語(yǔ)中常用它來(lái)形容一種說(shuō)不清道不明的魅力，比如：

I can't put my finger on the movie, but it has a cerntain Je ne sais quoi.

加一點(diǎn)法語(yǔ), 英語(yǔ)更高級(jí)!

#6.Joie de vivre

熱愛(ài)生活

Vivre: (verb) to live.

常用來(lái)形容很熱愛(ài)生活，有生活情趣的人

#7.Voilà

好啦!

完成一件事，揭曉成果的時(shí)候就可以用啦!

#8.Vis-a-vis

意思是：regarding...(關(guān)于……)/對(duì)比

A vis-a-vis B: A和B比

Vis-a-vis XXX: 關(guān)于xxx

#9.Je t'aime

我愛(ài)你

學(xué)哪個(gè)語(yǔ)言都得會(huì)說(shuō)這一句!

#10.Parfait

完美

Parfait不光是一種甜品，法語(yǔ)中也是形容詞。

聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)像perfect。