美國(guó)文化脫口秀第806期:EZ、CUL8R這些縮寫(xiě)是啥意思

所屬教程:美國(guó)文化脫口秀

瀏覽:

2021年11月30日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載文本下載

LOL, BTW, GG...你可曾對(duì)著這些社交媒體上的英文縮寫(xiě)一頭霧水？聽(tīng)完這期節(jié)目，你也變成縮寫(xiě)大咖！

01.Short form
今天要談到的縮寫(xiě)屬于互聯(lián)網(wǎng)生活中的非正式用語(yǔ)：
Chatspeak：閑聊用語(yǔ)（包括縮寫(xiě)、表情包等）
那么縮寫(xiě)的英文怎么說(shuō)呢：
Abbreviation：縮寫(xiě)；縮寫(xiě)詞
Short form：縮略詞
接下來(lái)我們就按照字母順序來(lái)介紹這些流行的縮寫(xiě)語(yǔ)吧！

02.AFAIK
在開(kāi)始陳述自己的意見(jiàn)之前，很多人會(huì)用到這個(gè)縮寫(xiě)：
AFAIK (As Far As I Know)：我認(rèn)為
類似的還有：
ASAP (As Soon As Possible)：盡快
B開(kāi)頭的這兩個(gè)縮寫(xiě)意思很像，可以在不得不中斷聊天的時(shí)候用：
BBL (Be Back Later)：很快回來(lái)
BRB (Be Right Back)：很快回來(lái)
接下來(lái)這個(gè)縮寫(xiě)詞就很常見(jiàn)了：
BTW (By The Way)：順便一提

03.CUL8R
我們都知道 C 的發(fā)音跟 see 很像，所以便有了下面這個(gè)：
CU (See you)：再見(jiàn)
網(wǎng)友們還頗有想象力地把發(fā)音為 /eɪt/ 的數(shù)字 8 加進(jìn)來(lái)，組成了：
CUL8R (See You Later)：待會(huì)兒見(jiàn)
話說(shuō)，就連“簡(jiǎn)單”這么簡(jiǎn)單的詞，美國(guó)人都懶得寫(xiě)，硬是創(chuàng)造了一版縮寫(xiě)：
EZ (easy)：簡(jiǎn)單
當(dāng)然，在 Z 發(fā)音為 /zed/ 的其他英語(yǔ)國(guó)家，這個(gè)縮寫(xiě)可能就不適用了。

04.F2F
如果虛擬聊天已經(jīng)滿足不了你，你可以約對(duì)方：
F2F (Face To Face)：面對(duì)面
接下來(lái)這個(gè)縮寫(xiě)可能有點(diǎn)難以理解，可以在你想要傳達(dá)信息，卻又想避免顯得傲慢時(shí)用：
FWIW (For What It's Worth)：不管好壞，不管有沒(méi)有用
接下來(lái)這個(gè)說(shuō)法意思相似：
FYI (For Your Information)：僅供參考
接下來(lái)這個(gè)縮寫(xiě)可能在我國(guó)網(wǎng)民眼里是另一個(gè)意思：
GG (Good Game)：比賽很精彩；游戲打得好
打完游戲要走人？你可以說(shuō)：
GTG (Got To Go)：得走了

05.HAND
當(dāng)有人跟你發(fā) HAND 時(shí)，可不是在指“手”，而是這個(gè)意思：
HAND (Have A Nice Day)：祝你今天愉快
還有一個(gè)縮寫(xiě)在緩解氣氛時(shí)也經(jīng)常用到：
J/K (Just Kidding)：開(kāi)個(gè)玩笑嘛
因?yàn)樵谟⒄Z(yǔ)中 in 開(kāi)頭的詞組特別多，所以 I 開(kāi)頭的縮寫(xiě)也特別多：
IMO (In My Opinion)：依我看來(lái)
IMHO (In My Humble Opinion)：依我拙見(jiàn)
IMNSHO (In My Not-So-Humble Opinion)：恕我直言
IOW (In Other Words)：換句話說(shuō)
用來(lái)表達(dá)意見(jiàn)的縮寫(xiě)也太多啦！當(dāng)然，如果你看透了真真假假的網(wǎng)絡(luò)世界，也可以用一個(gè)縮寫(xiě)把人們拉回現(xiàn)實(shí)：
IRL (In Real Life)：在現(xiàn)實(shí)中

06.LOL
接下來(lái)這位可以說(shuō)是縮寫(xiě)界的鼻祖了：
LOL (Laughing Out Loud)：笑得很大聲
在群里發(fā)通知類消息時(shí)，有時(shí)人們會(huì)加上一句：
NRN (No Reply Necessary)：無(wú)需回復(fù)
但是女朋友發(fā)這句你敢不回試試！
接下來(lái)這個(gè)也無(wú)須多言，大家都懂：
OMG (Oh My Godness)：天啦嚕
互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)大多數(shù)是對(duì)外公開(kāi)的，有些事情不方便說(shuō)人們就會(huì)選擇：
PM (Private Message)：私聊

07.ROFL
如果 LOL 還無(wú)法形容你的喜悅，你可以用：
ROFL (Rolling On the Floor Laughing)：笑得在地上打滾
有禮貌的網(wǎng)友經(jīng)常會(huì)說(shuō)：
THX (Thanks)：謝謝
但也有人不 care 禮貌，對(duì)于太長(zhǎng)的文章，一律忽略：
TL;DR (Too Long; Didn't read)：太長(zhǎng)，沒(méi)看
為了避免評(píng)論區(qū)出現(xiàn)太多 TL;DR，今天的內(nèi)容就到這兒啦：
TTYL8R (Talk To You Later)：回聊