美國文化脫口秀第808期:美國人花90億美元過的到底有什么魔力

所屬教程:美國文化脫口秀

瀏覽:

2021年12月02日

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載文本下載

明天就是萬圣節(jié)了，這個節(jié)日除了“嚇人”還有什么習俗呢？快聽節(jié)目了解一下吧！

01.Halloween
每年的10月31日是西方最熱鬧的一個節(jié)日：
Halloween：萬圣節(jié)前夜
兩千多年前，歐洲基督教會把11月1日定為“天下圣徒之日”（All Hallows' Day）。后來凱爾特人把這個節(jié)日移到前一天晚上來慶祝，衍生了 All Hallows' Evening。有些地區(qū)逐漸簡化為All Hallows' Eve、Allhalloween、Hallow's Evening、Hallow's Even，直到最常見的 Halloween。
Hallow：圣徒

02.Trick-or-treating
萬圣節(jié)前夜的習俗有很多，最有趣的莫過于大人帶著小孩去挨家挨戶討要糖果。小朋友們會去那些布置好、點了燈的人家敲門，說出那句：
Trick or treat? 不給糖就搗亂！
對于不能討糖果的大人來說，化妝舞會絕對可以挽救無聊：
Costume party：化妝舞會

03.Pumpkin
南瓜也是萬圣節(jié)非常重要的一個元素，除了吃南瓜以外，人們還會雕刻南瓜：
Carving pumpkins：雕南瓜
傳說中有一個愛爾蘭人叫杰克，因不信神無法上天堂，又因戲弄了魔鬼得以不入地獄，只能提著大紅蘿卜裝的炭火塊流浪在人間。人們?yōu)榱嗽谌f圣節(jié)前夜嚇走游魂，于是用蕪菁、甜菜或馬鈴薯雕刻成可怕的面孔來模仿提著燈籠的杰克。后來容器穩(wěn)定為南瓜：
Jack-o'-lanterns：杰克南瓜燈

04.Haunted house
美國新奧爾良以“鬧鬼”而出名：
Zombie：僵尸
Vampire：吸血鬼
人們經(jīng)常在萬圣節(jié)講鬼故事、看恐怖片或者舉辦鬼屋活動來增添節(jié)日氛圍：
Telling scary stories：講鬼故事
Watching horror films：看恐怖片
Visiting haunted house：參觀鬼屋

05.Commercialized
隨著人們在萬圣節(jié)舉辦的活動越來越多，它也成為了美國花銷最大的節(jié)日之一：
Halloween retail spending was estimated at $9 billion in 2018. 2018年，萬圣節(jié)前夜全民消費總額約為90億美元。
有很多人覺得它已經(jīng)成為了一個商業(yè)化的、浪費的節(jié)日：
Commercialized：商業(yè)化的
Wasteful：浪費的；揮霍的
也有人覺得“千金難買孩子開心”。但不排除有人是因為同輩壓力，不得不去消費（尤其為孩子消費）：
Peer pressure：同輩壓力

06.Costume
小孩子最喜歡在萬圣節(jié)前夜打扮成各種超級英雄或者虛擬角色：
Superhero：超級英雄
Character：虛擬人物
Princess：公主
Witch：女巫
Cowboy：牛仔
也有很多小朋友選擇把自己打扮成自己長大后想變成的職業(yè)角色：
Firefighter：消防員
Policeman / policewoman：警察
Astronaut：宇航員
而大人也喜歡這些模仿對象，只不過會加上一些或性感或頑皮的元素。還有些人會創(chuàng)造性地把互聯(lián)網(wǎng)元素變成裝扮：
Meme：模仿病毒；文化基因；表情包