杰夫的一天 第29期：吃早餐講解(4)

I say in the story that "I would love to have ham and eggs for breakfast every morning." 我在故事中說：“我很想每天早上都能吃火腿和雞蛋。”

Ham is a type of meat that comes from a pig; it usually has a lot of salt in it. 火腿是一種來自豬身上的肉;它通常很咸。

Another kind of meat that's popular in the morning for breakfast is bacon, "bacon," which is also meat that comes from a pig. 另一種早上很受歡迎的肉是培根(bacon)，它也是來自豬身上的肉。

It is long and thin usually; it's cut to be long and thin. 一般它又長(zhǎng)又薄;因?yàn)樗械糜珠L(zhǎng)又薄。

Eggs are the things that come from chickens—or does the chicken come from the egg? I'm not sure. 是雞生蛋——還是蛋生雞?我不太確定。

Anyway, we have ham and eggs, which is a very popular American breakfast. 不管怎樣，我們吃火腿和雞蛋，它們是美國(guó)廣受歡迎的早餐食物。

Many people in the United States eat what we would call a very heavy breakfast, meaning there's lots of fat and there's lots of food. 很多美國(guó)人會(huì)吃所謂的“非常豐富的早餐”，意思是早餐里含有大量脂肪和多種食物。

In some countries, this is not done, but in the United States it's very common for people to have eggs and ham for breakfast. 而有的國(guó)家，早餐不是這樣的，但在美國(guó)，人們?cè)缟掀毡槌噪u蛋和火腿。

My father used to have eggs every morning for breakfast before he went to work. 以前每天早上，我父親上班前都要吃雞蛋。

Well, I say, "I would love to have ham and eggs for breakfast every morning, or maybe a stack of waffles." 嗯，我說，“我很想每天早上都能吃火腿和雞蛋，要么一堆華夫餅也行。”