里昂夜讀英語美文[302]:結婚紀念日快樂
A rose for every year
每一年的那支玫瑰
Many smiles for every tear
每滴淚水都為笑容
Way more of the first than ever of the latter
比起前者更優(yōu)先后者
What's deep in our hearts is all that really matters
內心深處才是我們重要的一切
We've learned a lot, yet still a lot to learn
我們學到了很多，但還有很多要學
For that "smile in your eyes" my heart still yearns
“你眼中的笑意”仍是我內心的渴望
Keep giving me a chance to show you my love
請給我機會讓我繼續(xù)表達我對你的愛
We've always found a way to rise above
我們總是能找到克服問題的方法
We know what we have and we've made it this far
我們知曉我們所擁有的一切并走到了現(xiàn)在
We often say to each other just how lucky we are
我們總是和彼此訴說自己有多么幸運
To have what we have when we look in their eyes
當我們看向他們的目光，我們就擁有了一切
We both know we've been given the ultimate prize
我們都知曉我們已經得到了最棒的戰(zhàn)利品
A family who cares and can say how they feel
一個互相關愛、直言不諱的家
There is no doubt this family is real
毫無疑問這個家是存在的
It's a life full of hustle that is crazy sometimes
有時生活奔波而瘋狂
But I can honestly say these are the "BEST of times"
但我會誠實地說這些都是“最棒的時光”
You have in your heart what I can't live without
你的心中擁有我賴以生存的力量
These past few years have been so special to me
過去的幾年對我而言都是那么獨一無二
I think I see now what everyone else can see
我想我知曉了每個人都能看到的一切
HAPPY WEDDING ANNIVERSARY
結婚紀念日快樂
