里昂夜讀英語美文[363]:謝謝你

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10244/363.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Thank You

謝謝你

There's a peaceful easy feeling

這有一種安靜而隨意的感覺

Blowing softly through the trees

從樹間輕柔刮過

Which welcomes in the morning light

令人愉悅的清晨陽光

That shines for me to see

照耀我的人生

And it takes me past my sorrow

它帶走了我的憂傷

And keeps me from the rain

讓我遠離雨水

For all these things

為了所有的一切

I'd like to thank you once again

我想再次對你說聲謝謝

There's a stairway in the mountains

在山間有一個樓梯

And it leads up to the stars

它通向繁星

And stars can move the clouds away

星星可以讓烏云消散

And keep me from the dark

讓我遠離黑暗

And when I feel alone and lost

當我覺得孤獨迷茫時

They'll show me the way

他們指引我走上正確的道路

For all these things

為了這所有的一切

I'd like to thank you once again

我想再次對你說聲謝謝

Thank you for the love

謝謝你的愛

That's right here in this song

它就在這首歌中

Thank you for my dreams

感謝你給我夢想

For everything life has given me

感謝生命給我的一切

We seldom stop to think that

我們很少停下腳步去想一想

We have travelled very far

我們已經走了很遠

Seen and heard a million things

看到了很多聽到了很多

Even wished upon a star

在星星上許愿

Cared for all the close friends

關懷所有的好友

Who have passed along the way

那些一路上走失的

For all these things and more

為了這一切以及跟隨而來的一切

Thank you once again

感謝你

Thank you for the love

謝謝你的愛

That's right here in this song

它就在這首歌中

Thank you for my dreams

為了我的夢想而感謝

For everything life has given me

為了生活所給與我的一切

英語美文