里昂夜讀英語(yǔ)美文[365]:真愛(ài)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10244/365.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

True Love -- Helen Steiner Rice

真愛(ài)

True love is a sacred flame

真愛(ài)是一種神圣的火焰

That burns eternally

永遠(yuǎn)燃燒

And none can dim its special glow

沒(méi)有人能模糊它特殊的光芒

Or change its destiny

或是改變它的命運(yùn)

True love speaks in tender tones

真愛(ài)總是輕柔細(xì)語(yǔ)

And hears with gentle ear

耐心傾聽(tīng)

True love gives with open heart

真愛(ài)以開(kāi)放的心靈給予

And true love conquers fear

真愛(ài)能戰(zhàn)勝恐懼

True love makes no harsh demands

真愛(ài)沒(méi)有苛刻的要求

It neither rules nor binds

它既不強(qiáng)求也不約束

And true love holds with gentle hands

真愛(ài)是用溫柔的雙手

The hearts that it entwines

呵護(hù)那兩顆彼此依偎的心

英語(yǔ)美文