CNN News: 最關注的的體育賽事
- 參考譯文
- 聽力原文
10 Second Trivia. Who won the most widely watched sporting event in U.S. history? New England Patriots, Philadelphia Phillies, Serena Williams or Richard Petty. Super Bowl 49 or XLIX was when the Patriots defeated the Seahawks in front of more than 114 million Americans.
10秒快速問答：誰贏得了美國歷史上最受關注的體育賽事?新英格蘭愛國者隊、費城費城人隊、塞雷娜•威廉姆斯(Serena Williams)或理查德•佩蒂(Richard Petty)。第49屆超級碗愛國者隊在超過1.14億美國人面前擊敗海鷹隊。
In recent years the Super Bowl has regularly been the highest rated event on TV in America. That's why the network that runs it can charge tremendous amount of money for Super Bowl ads.
近年來，超級碗一直是美國收視率最高的電視節(jié)目。這就是為什么運行它的網(wǎng)絡可以收取超級碗廣告的巨額費用。
This year's record price for a 30-second commercial, $5,600,000. Beside the fact that part of next Sunday's audience will be watching Super Bowl 54 just for the ads, what are companies getting for their money?
今年30秒廣告的最高價格為560萬美元。下周日的部分觀眾將觀看“超級碗54”橄欖球賽，除了這些廣告之外，企業(yè)投巨資收獲了什么呢？
10 Second Trivia. Who won the most widely watched sporting event in U.S. history? New England Patriots, Philadelphia Phillies, Serena Williams or Richard Petty. Super Bowl 49 or XLIX was when the Patriots defeated the Seahawks in front of more than 114 million Americans.
In recent years the Super Bowl has regularly been the highest rated event on TV in America. That's why the network that runs it can charge tremendous amount of money for Super Bowl ads.
This year's record price for a 30-second commercial, $5,600,000. Beside the fact that part of next Sunday's audience will be watching Super Bowl 54 just for the ads, what are companies getting for their money?
