3分鐘學(xué)英語(yǔ) [29]:英語(yǔ)思維是如何初步形成的(2)

接下來(lái)給大家舉兩個(gè)例子，先看看下邊的表達(dá)你會(huì)嗎?

1. 我現(xiàn)在事特別多。

2. 你聽(tīng)說(shuō)了嗎?(你知道嗎?)

Kevin: Victor. My man. How you been? Victor, 好兄弟，最近咋樣?

Hector: I've been Hector. 最近都很Hector.

Kevin: Right on. Yeah. Yeah, and I'm sorry. I got a lot on my mind. I don't know if you heard the news. I left the show. 說(shuō)的對(duì)。實(shí)在不好意思，我最近事情很多，不知道你沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)，我離開(kāi)那個(gè)節(jié)目了。

1. I got a lot on my mind. 我現(xiàn)在事特別多。

場(chǎng)景：你一堆事，但是朋友又找你談心，你要拒絕他

Can we talk about this later? I got a lot on my mind right now. The deadline's tomorrow. 我們能晚點(diǎn)說(shuō)嗎?我現(xiàn)在事特別多，明天就是截止日期了。

2. 你聽(tīng)說(shuō)了嗎?I don't know if you heard the news.

場(chǎng)景：你要長(zhǎng)期出國(guó)了，現(xiàn)在你要跟同事說(shuō)一下這個(gè)消息

I don't know if you heard the news. I'm leaving the country at the end of the month. I'm kind of sad about it. 你知道嗎?我這個(gè)月末就要回國(guó)/出國(guó)了，我還挺傷心的。

所以大家要記住哦：

1. 中英文不是一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系，多學(xué)一種情況下，英文怎么說(shuō)，而不是單純背單詞

2. 學(xué)習(xí)一個(gè)表達(dá)，多記它的使用場(chǎng)景，會(huì)更容易理解，以后也更容易用出來(lái)

新浪微博 @意趣英語(yǔ) 公眾微信YiQuEnglish

一分鐘英文