英語美文朗讀 第138期:月下獨酌

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10280/yymwld138.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

From a wine pot amidst the flowers,

I drink alone with nobody.

To invite the moon I raise my cup.

We're three, as my shadow shows up.

花間一壺酒

獨酌無相親

舉杯邀明月

對影成三人

Alas,the moon doesn't drink.

My shadow follows but doesn't think.

Still for now I have these friends,

To cheer me up until the spring ends.

月既不解飲

影徒隨我身

暫伴月將影

行樂須及春

I sing; the moon wanders.

I dance; the shadow scatters.

Awake, together we have fun.

Drunk, separately we're gone.

我歌月徘徊

我舞影零亂

醒時同交歡

醉后各分散

微信公眾號：英語美文朗讀 孟叔的微博：孟飛Phoenix 孟叔的抖音：184302945

英語美文