71　全部倒裝　Track69

 

（1）以介詞開頭的地點(diǎn)狀語置于句首。
a. From the window came sound of music.
b. On the ground lies a man whose leg is broken.
c. By his side sat his faithful dog .
d.Just remember, in the winter far beneath the bitter snow , lies the seed that with the sun's love in the spring, becomes the rose.
（2）副詞out，in，along，then，now，up，down，away，here，there等位于句首。
a. In came the teacher , books under arm.
b.Just then along came Tom .
c.When Greek meets Greek, then comes the tug of war.
兩雄相遇，其斗必烈。
d. There goes the bell .
e. Down came the hammer and out flew the sparks .
鐵錘錘一下，火星四濺。
f.As a gift, Zeus gave Pandora a box, but told her never to open it. However, as soon as he was out of sight she took off the lid, and out swarmed all the troubles of the world. Only Hope was left in the box, stuck under the lid.
（3） such位于句首。
a. Such will be my future dreams .
b. Such is my whole story .
c. Such were his dreams as a boy.
（4）表語置于句首。
a. Blessed is the person who is too busy to worry in the daytime and too sleepy to worry at night.
b. Gone are the days when we had no food to eat.
c. Gone are the days when you had to get dressed up to make an impression. On the net, you can dress down, slouch in your seat and disguise yourself as a prince charming.
d.Every one of us has in him a continent of undiscovered character. Blessed is he who acts the Columbus to his own soul.
每個(gè)人都有未經(jīng)發(fā)現(xiàn)的品性，能夠像哥倫布那樣探索自己靈魂的新大陸的人，是有福氣的。