小學(xué)生雙語(yǔ)晨讀 158 BIRDIE'S CRADLE 小鳥(niǎo)的搖籃

DAY 158

/m/
I never smelled a smelt that smelled like that smelt smelled.

BIRDIE'S CRADLE 小鳥(niǎo)的搖籃

In the tall boughs on the tree top, 在高高的樹(shù)枝上，

There is a nest small and warm, 有一個(gè)溫暖的小巢，

In it lies a little birdie, 在里面躺著一只小鳥(niǎo)，

Safe in sunshine 不管在陽(yáng)光下還是

and in storm, 暴風(fēng)雨中，它都很安全。

And the wind blows through 風(fēng)兒吹過(guò)

the branches, 枝干，

Rocks the cradle to and fro. 吹得搖籃來(lái)回地?fù)u晃。

Happy birdie, 快樂(lè)的小鳥(niǎo)，

Chirping, chirping. 喳喳叫，喳喳叫。

文選的韻腳為/?:m/，
需重讀warm/w?:m/和storm/st?:m/。
同時(shí)，兩個(gè)birdie/b?:di/也要重讀。