英語(yǔ)商務(wù)電子郵件：批準(zhǔn)購(gòu)買辦公設(shè)施 Approval for Buying Office Facilities

批準(zhǔn)購(gòu)買辦公設(shè)施 Approval for Buying Office Facilities

批準(zhǔn)購(gòu)買辦公設(shè)施和設(shè)備的申請(qǐng)時(shí)，要提及被替換的東西，以及新設(shè)施到位的時(shí)間。

常用句型 Useful Sentences

1.Thank you for your request for a new……謝謝你提出更換一臺(tái)新……的請(qǐng)求。

2.We have approved your request for a replacement……我們已經(jīng)批準(zhǔn)了你要更換……的申請(qǐng)。

3.We have agreed to your request for a new……我們已經(jīng)同意了你提出的更換一臺(tái)新……的請(qǐng)求。

4.We have examined your request for a new……我們已經(jīng)審核了你關(guān)于新……

的要求。

5.I have looked into this matter and agree with you that our present one is nolonger economical.我已經(jīng)研究過(guò)這個(gè)問題了，我同意你的意見，我們現(xiàn)在的這個(gè)……成本太高了。

6.Therefore, I have ordered the Canon ZX123 which was one of the modelsyou suggested.因此，我訂購(gòu)了佳能ZX123，這是你建議購(gòu)買的型號(hào)之一。

7.We have placed an order for a new……and hopefully it will be delivered soon.

我們已經(jīng)訂購(gòu)了一個(gè)新的……，并且有望很快收到。

8.It should be delivered and in operation by the end of the month.它應(yīng)該在本月底之前送到并投入使用。

9.I am sure that this new purchase will help to create a better workingenvironment.我敢肯定這次新添置的設(shè)施能夠幫助我們營(yíng)造一個(gè)更好的工作環(huán)境。

10.Thank you again for your suggestion and I hope the new machine will helpimprove your working efficiency.再次感謝你的意見，我想這臺(tái)新設(shè)備將會(huì)提高你們的工作效率。

經(jīng)典范文 Model

Subject：Re：New photocopier

Dear Mr. Tang，

Thank you for your request for a new photocopier. I have looked into this matter and agree with you that our present one is no longer economical.Therefore, I have ordered the Canon ZX123 which was one of the models you suggested.It should be delivered and in operation by the end of the month.

Thank you again for your suggestion and I hope the new machine will helpimprove your working efficiency.

Yours sincerely，

John Wu

主題：回復(fù)購(gòu)買新復(fù)印機(jī)

親愛的唐先生：

謝謝你提出的購(gòu)買新復(fù)印機(jī)的請(qǐng)求。我已經(jīng)研究了這個(gè)問題，并且同意你的意見，我們現(xiàn)在的這臺(tái)復(fù)印機(jī)成本太高了。因此，我已經(jīng)訂購(gòu)了佳能ZX123，這也是你建議購(gòu)買的型號(hào)之一。新機(jī)器應(yīng)該在本月底之前送到且投入使用。

再次感謝你的意見，我想這臺(tái)新設(shè)備將會(huì)提高你們的工作效率。

約翰·吳謹(jǐn)啟