每日一句英語口語練習(xí)：Don't cry over spilled milk

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241024/CRP-101211dtPamPmY.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語口語，開啟你的語言進(jìn)步之旅！簡短精煉，助你快速提升口語流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語交流更加自信自如！今日口語練習(xí)：Don't cry over spilled milk。

“Don't cry over spilled milk”這句話的中文翻譯是：“覆水難收”。當(dāng)某些事情已經(jīng)發(fā)生并且無法改變時(shí)，我們不應(yīng)該再為此感到悲傷或沮喪，因?yàn)槟鞘峭絼跓o益的。它鼓勵(lì)人們接受現(xiàn)實(shí)，向前看，而不是沉溺于過去的遺憾中。

詞匯解析：

don't：不要，表示否定或勸阻。

cry：哭泣，表示因悲傷、痛苦等而流淚。

over：關(guān)于，關(guān)于某事物（在這里表示原因或?qū)ο螅?/span>

spilled milk：打翻的牛奶，這里是一個(gè)比喻，代表已經(jīng)發(fā)生且無法挽回的事情。

例句說明：

他失去了那份夢寐以求的工作，但朋友們都勸他：“覆水難收?！彼麜业礁玫臋C(jī)會的。（He lost the job he had been dreaming of, but his friends all advised him, "Don't cry over spilled milk. He'll find better opportunities.")

在這個(gè)例子中，失去工作是一件令人沮喪的事情，但朋友們勸他接受現(xiàn)實(shí)，不要為已經(jīng)無法改變的事情而悲傷。

我知道我犯了個(gè)大錯(cuò)誤，但覆水難收，我現(xiàn)在只能盡力彌補(bǔ)并避免將來再犯同樣的錯(cuò)誤。（I know I made a big mistake, but don't cry over spilled milk. I can only try to make amends and avoid making the same mistake in the future.)

在這個(gè)例子中，說話者承認(rèn)了自己的錯(cuò)誤，并意識到已經(jīng)無法改變過去，因此他決定盡力彌補(bǔ)并避免將來再犯同樣的錯(cuò)誤。

她的婚姻破裂了，但她明白覆水難收，所以她開始專注于自己的事業(yè)和個(gè)人成長。（Her marriage broke up, but she understood that don't cry over spilled milk, so she started to focus on her career and personal growth.)

在這個(gè)例子中，說話者的婚姻破裂是一件令人痛苦的事情，但她明白已經(jīng)無法挽回，因此她決定專注于自己的事業(yè)和個(gè)人成長，向前看。

以上便是每日口語練習(xí)：Don't cry over spilled milk的內(nèi)容介紹，通過這些例句，可以更全面地理解其表達(dá)方式的含義和用法。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。還可以加入聽力課堂官方QQ群（243171310），與英語學(xué)習(xí)者共同交流！