鼎爸雙語(yǔ)故事:遲到大王

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/50.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

寶貝們，你們上學(xué)有沒(méi)有遲到過(guò)呢？如果遲到了，會(huì)受到懲罰么？今天故事中遲到大王因?yàn)檫t到被老師重重懲罰了，我們一起聽(tīng)聽(tīng)他上學(xué)路上發(fā)生了什么稀奇的事吧。

有一天，約翰走路去上學(xué)。

他走著走著，突然a crocodile came out of a drain, 下水道里鉆出一只鱷魚(yú)，一口咬住他的書(shū)包。約翰用力一直拉，一直拉，但是鱷魚(yú)不肯松口。He threw a glove into the air. 他把一只手套拋向空中，鱷魚(yú)立刻放了書(shū)包，急著去搶手套。約翰急急忙忙趕去上學(xué)，But the crocodile made him late這只鱷魚(yú)害得他遲到了。

“約翰，you are late. 你遲到了。 還有，Where is your other glove? 你的另一只手套哪里去了？”

“老師，路上有一只鱷魚(yú)從下水道里鉆出來(lái)，咬著我的書(shū)包不放。我扔一只手套給它。它吃了我的手套，才放了我的書(shū)包。”

“這附近的下水道哪里會(huì)有什么鱷魚(yú)！下課后，你給我留下來(lái)，罰寫三百遍‘我不可以說(shuō)有鱷魚(yú)的謊，也不可以把手套弄丟’。” 于是，約翰留下來(lái)寫了三百遍“I must not tell lies about crocodiles. I must not lose my glove.”

第二天，約翰急急忙忙地走路去上學(xué)。

他走著走著，突然，a lion came out of the bushes樹(shù)叢里鉆出一只獅子，一口咬破了他的褲子。He climbed up a tree他好不容易爬到了一棵樹(shù)上，在樹(shù)上一直等到獅子對(duì)他不感興趣，走開(kāi)了，他才下來(lái)。約翰急急忙忙趕去上學(xué)，but he was late because of the lion.但這只獅子害得他又遲到了。

“約翰，You are late again, 還有，you have torn your trousers.你的褲子怎么破了？”

“老師，我遲到是因?yàn)槁飞嫌幸恢华{子從樹(shù)叢里鉆出來(lái)，把我的褲子咬破了。我不得不爬到樹(shù)上，等它走開(kāi)。”

“這附近的樹(shù)叢里哪里會(huì)有什么獅子！You stand in the corner andsay out loud 400 times,你給我到墻角罰站，大聲說(shuō)四百遍‘我不可以說(shuō)有獅子的謊，也不可以把褲子弄破’?！庇谑?，約翰站在墻角，大聲說(shuō)了四百遍“I must not tell lies about lions.， I mustnot tear my trousers.”

第三天，約翰急急忙忙地走路去上學(xué)。

他走著走著，過(guò)橋時(shí)，突然一個(gè)巨浪打來(lái)，他兩腳沒(méi)站穩(wěn)，眼看就要被水沖走了。他好不容易抓住橋上的欄桿，一直等到巨浪平息，水也退了。約翰急急忙忙趕去上學(xué)，But he was late because of the tidal wave.但這場(chǎng)水災(zāi)害得他又遲到了。

“約翰，You are late again！還有，your clothes are wet.你的衣服怎么濕了？”

“老師，我遲到是因?yàn)槲疫^(guò)橋時(shí)，一個(gè)巨浪沖倒了我，也打濕了我的衣服。我不得不一直等到水退?！?

“這附近的小河哪里有什么巨浪會(huì)把人沖到橋下去！這次，我要罰你寫五百遍‘我不可以說(shuō)小河里有巨浪的謊，也不可以弄濕衣服?！阍龠@樣一直遲到和說(shuō)謊，我可要用棍子打你了?！庇谑?，約翰被關(guān)在教室里，寫了五百遍“I must not tell lies about tidal waves inthe water. I must not get my clothes wet.”

第四天，約翰急急忙忙地走路去上學(xué)。

On the way, nothing happened. 一路上，什么事也沒(méi)發(fā)生。這下子，hewas able to be on time.他可以準(zhǔn)時(shí)到校了。

突然他聽(tīng)到有個(gè)聲音。

“約翰！我被一只毛茸茸的大猩猩抓到屋頂上來(lái)了，你快想辦法救我下去！”

原來(lái)是老師。

“老師，這附近哪里會(huì)有什么毛茸茸的大猩猩！”

約翰就走路去上學(xué)了……約翰這次不遲到了，我想老師一定會(huì)遲到的。

故事結(jié)束了，從今天開(kāi)始，鼎爸給大家增加一個(gè)慢速英語(yǔ)時(shí)間，我會(huì)把故事里的長(zhǎng)句慢慢地念兩遍。慢速英語(yǔ)如何利用呢？大家認(rèn)真聽(tīng)發(fā)音，同時(shí)想一想它們是在故事里什么情況下出現(xiàn)的，聽(tīng)完慢速英語(yǔ)，可以再回去聽(tīng)一聽(tīng)故事哦。

爸爸媽媽們不能要求寶貝背誦這些句子哦，我也不會(huì)給到大家翻譯，大家結(jié)合故事猜一猜。咱們開(kāi)始吧。

1 a crocodile came out of a drain

2 I must not tell lies aboutcrocodiles. I must not lose my glove.

3 but he was late because of the lion

4 You stand in the corner and say outloud 400 times