鼎爸雙語故事:抽屜里的小男孩

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/56.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！學(xué)習(xí)群里的小寶貝們堅(jiān)持的特別棒，希望沒進(jìn)群的小朋友們也要堅(jiān)持聽哈，每個(gè)故事呢多聽?zhēng)妆榫蜁?huì)有更多的發(fā)現(xiàn)。

聽聽今天的故事吧。

寶貝們，你的家親愛里有沒有這樣一個(gè)小屁孩，老是愛搗亂，會(huì)把家里搞得一團(tuán)糟！作為小主人公的你都是怎么處理這些情況呢，一起來聽聽今天的故事，說不定你就想到好辦法了呢？

雪莉走進(jìn)她的房間，看見地板上有襪子，床上有襪子，柜子上和墻上也有襪子，到處都是襪子。“哎呀！”她嚷道，“What a mess, 好亂??！”

突然，放襪子的抽屜里傳來一個(gè)不滿的聲音：“Be quiet, 安靜點(diǎn)兒。”

雪莉爬到抽屜前，小心翼翼地朝里看——

Asmall boy was sitting there reading a book. 一個(gè)小男孩正坐在那兒看書呢。

雪莉大叫著跑下樓：“Mommy, Mommy, there is a boy in my sock drawer.

媽媽，媽媽，放襪子的抽屜里有個(gè)小男孩！”

“Tell him to go home, 那就讓他回家。”媽媽說。

“還有，我房間里到處都是襪子。”

“Clean them up, 那就把它們收拾好。”媽媽說。

“But, but ,but, 但，但，但是……”

“clean them up！”媽媽說。

于是，雪莉回到樓上，看了看抽屜——The boy was gone. 小男孩不見了。她收拾好房間，下樓去吃午飯。

雪莉回到樓上，看到床中間鼓起一大塊。她掀起被子，發(fā)現(xiàn)剛剛那個(gè)小男孩正在給西紅柿澆水呢。雪莉大叫著跑下樓：“Mommy, Mommy, my bed is a mess. 我的床上一團(tuán)糟！”

“Clean it up”媽媽說。

“But, but, but……”

“Clean it up！”媽媽說。

雪莉跑上樓，發(fā)現(xiàn)小男孩又不見了，她只好自己把床收拾干凈。

Shelly wentdownstairs and read a book, 雪莉來到樓下看書。

看著看著，Theroom started to get dark. 房間里漸漸變暗了。她四下看看，發(fā)現(xiàn)窗簾那兒鼓起一大塊。她悄悄爬過去，一把掀起窗簾——

Therewas a boy, 又是那個(gè)小男孩！

Hewas painting the window black. 他正拿著畫筆把窗玻璃涂黑呢。

“Go away, 走開!”雪莉沖他叫道。話音剛落，小男孩變大了——他長(zhǎng)高了5厘米。

“Go away！”雪莉大喊。小男孩又長(zhǎng)高了5厘米。

雪莉拿起畫筆，把小男孩的耳朵涂得黑黑的——他又長(zhǎng)高了5厘米。

“Help, 救命??！”雪莉大叫著，飛快地跑去找爸爸媽媽。

爸爸媽媽不在地下室，也不在樓上。They were in the kitchen. 他們?cè)趶N房。

廚房里積了很深的水——都是從存放面包的面包箱里冒出來的。

雪莉悄悄走進(jìn)面包箱，猛地拉開它——

小男孩正在里面洗澡呢！他對(duì)雪莉說：“請(qǐng)走開，你打擾到我洗澡了。”

Shellyhad an idea, 雪莉想到一個(gè)好主意：她關(guān)掉熱水開關(guān), 把冷水開到最大。冷水一沖到男孩身上，he jumped up, 他就跳了起來，一下子長(zhǎng)高了50厘米，坐到了餐桌的正中央。

爸爸媽媽說：“Shelly, tell your friend to go home, 雪莉，快讓你的朋友回家。”

于是，雪莉大聲說道：“快走！”小男孩又長(zhǎng)高了10厘米。

雪莉決定試試別的辦法。她小心地走過去，patted the boy, 輕輕拍了拍小男孩——他立刻變小了一點(diǎn)兒。接著，爸爸走到桌邊，gave the boy a hug, 給了小男孩一個(gè)擁抱——他變得更小了。然后，Hermother gave the boy a kiss 媽媽親了親小男孩——這一回，he disappeared, 他完全消失了！

媽媽問：“現(xiàn)在，who will clean up the kitchen?誰來收拾廚房呢？”

爸爸也問：“對(duì)啊，誰來收拾呢？”

媽媽笑著問：“對(duì)啊，誰呢？”

Themother gave Shelly a hug。

Thefather gave Shelly a hug。

最后，雪莉把廚房打掃得干干凈凈，再也沒碰到任何麻煩。

慢速英語時(shí)間

第一句：A small boy was sitting there reading a book

第二句：there is a boy in my sock drawer.

第三句：Shelly went downstairs and read a book

第四句：He was painting the window black

第五句：Her mother gave the boy a kiss

好啦，故事到這里就結(jié)束了，今天的兩個(gè)小問題又來啦。

1.雪莉看到房間里襪子到處都是，說：太亂了，這時(shí)抽屜里有聲音說Be quiet, Be Quiet是什么意思？

2.雪莉告訴媽媽自己房間太亂，媽媽總是說clean up，clean up 是讓雪莉做什么呢？

有一首很好聽的英文歌謠就叫《clean up》。 鼎鼎就很喜歡，希望你們也喜歡。

另外鼎爸上周跟學(xué)習(xí)群的一些小聽眾私下聊了聊，大家覺得每天的英文部分還蠻多的，對(duì)于啟蒙階段的孩子應(yīng)該多聽?zhēng)妆?。鼎爸非常贊成。我每周給鼎鼎看的繪本也是3本，這3本書會(huì)反復(fù)讀。當(dāng)然再結(jié)合鼎爸最近的時(shí)間安排， 最近的音頻會(huì)變成每周一三五，小朋友們可以認(rèn)認(rèn)真真地聽故事學(xué)英語，還可以進(jìn)群每天打卡。

好了，今天就到這里，每周一三五見。