鼎爸雙語(yǔ)故事:沒(méi)有書的圖書館

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/157.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們那里的圖書館大嗎？藏書多嗎？這兒有個(gè)圖書館竟然一本書都沒(méi)有，哈哈，奇怪吧，來(lái)看看吧。

波波早早就上床了?？伤稽c(diǎn)兒也不困，她決定讀一讀最喜歡的書。波波讀到正精彩的部分時(shí)，突然……燈熄了！波波打了個(gè)冷戰(zhàn)。黑暗中有人小聲地說(shuō)話。

“I can't see anything! 我什么都看不見(jiàn)！”

“它就在這兒的某個(gè)地方！”黑影們打著哆嗦越靠越近。

突然，一只潮乎乎的手抓住了波波手里的書。一切發(fā)生的太快了，波波緊緊地拽著手里的書，和那本書一起被猛地拉到了空中！

“I got it. 我拿到了！”一個(gè)聲音尖叫起來(lái)。

波波閉著眼睛，牢牢地拽著那本書。所以，她壓根不知道自己是怎么穿過(guò)臥室的墻壁，來(lái)到外面的夜空，最后抵達(dá)一座高塔的---你知道嗎，五分鐘之前，這里根本沒(méi)有什么高塔！等到波波反應(yīng)過(guò)來(lái)，她發(fā)現(xiàn)自己來(lái)到了……幽靈圖書館！

“I must bedreaming. 我一定是在做夢(mèng)。”波波心想。她可從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)什么幽靈。

“呃……你好。”高個(gè)子說(shuō)，“我叫書蟲。”

“我叫傻個(gè)兒。”另一個(gè)聲音說(shuō)，他繞著波波的腦袋飄來(lái)飄去。

“我是泥坑。”波波的腳邊冒出了第三個(gè)聲音，“This is a surprise. 這真是個(gè)驚喜，Welcome to theghost library. 歡迎來(lái)到幽靈圖書館。”

書蟲看上去有點(diǎn)不自在。“Actually,we just want the book in your hand. 其實(shí)，我們只想要你手里的書，可你就是不松手，所以……你也被我們帶到這里來(lái)了。”

“我們到處找書放進(jìn)我們的圖書館里。”傻個(gè)兒說(shuō)。

波波仰頭看了看書架，“可這里連一本書也沒(méi)有??！You're just trying to steal my books. 你們就是想偷我的書。”波波生氣地說(shuō)。

“噢，不對(duì)不對(duì)。”泥坑連忙解釋，“We are not thieves. 我們不是小偷。我們沒(méi)有自己的書，才想拿孩子的書來(lái)看看，等我們讀完幾遍，就……就會(huì)還回去的！”

“我們來(lái)聽(tīng)故事吧！”傻個(gè)兒提議道。他們?nèi)齻€(gè)都看著波波。

“你們想讓我給你們讀個(gè)故事？”波波問(wèn)。

“是啊，都到這兒了，讀個(gè)故事剛剛好！”他們說(shuō)。

“Story time! 故事時(shí)間到！”傻個(gè)兒興奮地尖叫。

突然，波波感到一股巨大的氣流，幽靈們一個(gè)接一個(gè)飛進(jìn)圖書館，坐在一格又一格書架上。幽靈一看到波波，就興奮地議論個(gè)不停。

“Oh, my god.who is this? 天吶，這是誰(shuí)？”

“不知道，不過(guò)希望她能給我們講個(gè)好聽(tīng)的故事！”終于，嘰嘰喳喳的聲音停了，整個(gè)圖書館安靜極了。大家靜靜地等著故事開(kāi)始。波波坐了下來(lái)，開(kāi)始讀她那本關(guān)于女巫的書。幽靈們聽(tīng)得入了迷。

“哇，這個(gè)故事真棒！”他們說(shuō)，“再給我們講一個(gè)吧！”

“不不不，”波波說(shuō)，“Nowit's your turn. 現(xiàn)在輪到你們了。Why don't you tell me a story?為什么你們不給我講個(gè)故事呢？”

“噢，我們講不好。”幽靈們的臉唰地紅了起來(lái)。

“你們可以自己編故事啊，喜歡什么樣的就編什么樣的。”波波說(shuō)。“我們一起來(lái)分享好點(diǎn)子吧！”

幽靈們高興極了，他們大聲說(shuō)出了自己的點(diǎn)子。“沒(méi)錯(cuò)！”波波叫道，“我們一起來(lái)講個(gè)幽靈圖書館的故事！”現(xiàn)在，有時(shí)候波波去幽靈圖書館玩，有時(shí)候幽靈們也會(huì)來(lái)找波波玩。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間

1. Ican't see anything!

2. Igot it.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 幽靈們讓波波講故事，他說(shuō)：Story time! 什么意思？

2. 幽靈們想讓波波再講一個(gè)故事，波波說(shuō)：Now it's your turn. 什么意思？