鼎爸雙語故事:你很快就會長高

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/167.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

我們鼎鼎每天都期待自己快快長高，寶貝們，你們知道長高的秘訣嗎？

阿力是一個小男孩。他的個子很小，學(xué)校里的同學(xué)都叫他“矮冬瓜”。

他的個子很小，姐姐的朋友都喜歡拍他的頭說：“嗨，小可愛。”

阿力不喜歡自己的小個子，他很不快樂。他好希望快快長高。他每天都想長高，連做夢都夢到自己長高了。

“Mom, how can I grow tall? 媽媽，怎樣才會長高啊？”阿力問。

“蛋白質(zhì)！”媽媽說，“每一餐都吃含有蛋白質(zhì)的食物，你很快就會長高的，阿力。”

整整三個星期，阿力一直吃魚，吃蛋，吃雞肉、奶酪和烤豆子。他每天喝八杯牛奶，因?yàn)閶寢尲恿嗽S多蛋白質(zhì)在里頭。But it didn't help. He didn't grow any taller. 可是沒有用，他一點(diǎn)兒也沒長高。

“Dad, how can I grow tall? 爸爸，怎樣才會長高?。?rdquo;阿力問。

“運(yùn)動！”爸爸說，“多做運(yùn)動，常常拉胳膊和拉腿，這樣，你很快就會長高的，阿力。”

整整三個星期，阿力每天都繞著花園跑步，不斷地跳高和跳繩。爸爸還幫他做了一部特別的伸展機(jī)器，阿力每天上學(xué)前，都會用它來拉胳膊和拉腿。But it didn't work. He didn't grow anytaller. 可是沒有用，他一點(diǎn)兒也沒長高。

“姐姐，怎樣才會長高??？”阿力問姐姐。

“ Sleep.睡覺！”姐姐說，“Get more sleep, and you'll grow up soon. 多睡一點(diǎn)，這樣，你很快就會長高的，阿力。”

整整三個星期，睡覺時間一到，阿力就乖乖上床，絕不拖拖拉拉的?？墒菦]有用，他一點(diǎn)也沒長高。

“老師，怎樣才會長高?。?rdquo;阿力問。

“讀書！”老師說，“要讀很多書，做很多算術(shù)，這樣，你很快就會長高的，阿力。”

阿力在學(xué)校里用功讀著每一本書，還努力地做算術(shù)，爸爸、媽媽和老師都為他感到驕傲：“ He is really a clever boy.他真是一個聰明的男孩。”可是沒有用，他一點(diǎn)兒也沒長高。

He's still not happy atall. 他還是一點(diǎn)都不快樂。忽然，他想到一個辦法。

“有辦法了。”阿力說，“我可以問叔叔！”叔叔長得高，是阿力見過的最高的人。

“ You want togrow tall, don't you?你很想長高，是吧？”叔叔問。

“是的，快說嘛！”阿力說。

“我先告訴你，長得很高會碰到什么麻煩。”叔叔說，“ Come on, follow me.走，跟我來。”

“首先，如果你長得很高，每次進(jìn)門的時候，你都要記得低下頭。”叔叔說。

“哦——”阿力說，難怪叔叔的額頭上經(jīng)常碰出腫包。

“再就是，你不容易買到合身的衣服穿。”叔叔說。

“哦——”阿力說。難怪在寒冷的冬天里，叔叔還穿著短褲子呢！

“也許長得像你這么高，不是一件好事。”阿力說，“不過，我還是希望個子不要這么小。”

“你一點(diǎn)也不小！來，告訴你一個秘密。”叔叔說，“不要只想讓個子長高，要內(nèi)心長大才對。”

“ What does that mean?那是什么意思？”阿力問。

“注意聽。”叔叔彎下腰在阿力的耳朵邊小聲說話。

從那一天起，阿力照著叔叔的話去做所有的事情。每天早上，給爸爸、媽媽和姐姐一個擁抱。

晚上，泡在有一百萬個泡泡的澡盆里。騎自行車騎得飛快，把周圍的聲音全都蓋過了。用力地跳進(jìn)游泳池里，水花濺得好高好高。每天，給同學(xué)講一個叔叔說的笑話。對著鏡子里的自己微笑。

Doyou know what happened? 你知道發(fā)生了什么事嗎？叔叔的方法有用了！阿力不再是最小的男孩。他變成了——最快樂的男孩。

接下來是慢速英語時間：

1. Getmore sleep, and you'll grow up soon.

2. Doyou know what happened?

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。

1. 阿力做了很多運(yùn)動，但是，it didn't work. 什么意思？

2. 叔叔想讓阿力知道個子高的缺點(diǎn)，他說：Come on, follow me. 什么意思？