鼎爸雙語(yǔ)故事:圣誕快樂(lè)，大野狼

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/253.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

天氣越來(lái)越冷了，圣誕節(jié)也快到了，圣誕快樂(lè)，小朋友們！

明天是圣誕節(jié)，12只小豬一邊裝飾著圣誕樹(shù)和圣誕花環(huán)，一邊唱著歌——

“美好無(wú)比的圣誕節(jié)，大家的心兒耶耶耶……”

小豬們唱歌的情景，都被一只肚子餓的扁扁的狼瞧見(jiàn)了。

“說(shuō)什么溫柔體貼，什么美好無(wú)比的圣誕節(jié)？接下來(lái)看我把你們通通吞到肚子里，The piglets look delicious. 這些小豬看起來(lái)真好吃，嘻嘻嘻嘻！嗷嗷！”

大野狼把小豬們追得四處逃，還胡亂破壞圣誕花環(huán)和圣誕樹(shù)。

“這是什么東西啊！”噼里啪啦。

“看我的厲害！”啪擦啪擦。The wolf caught all 12 little pigs in afew minutes. 大野狼沒(méi)幾下子就把12只小豬通通抓起來(lái)了。

“嘻嘻嘻嘻，It seems to be a wonderful Christmas! 看來(lái)還真是個(gè)美好的圣誕節(jié)啊！I will have a big dinner tonight. 今晚吃大餐嘍！”說(shuō)完，大野狼開(kāi)始往前跑，結(jié)果，他被自己破壞的圣誕樹(shù)絆了一下，撲通！大野狼狠狠地摔倒在地上。小豬們落在柔軟的草地上，所以平安無(wú)事。

“Wolf, are you okay? 大野狼，你還好嗎？”大野狼一動(dòng)不動(dòng)地躺在那里。

“嗚嗚”大野狼醒來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己躺在床上。他全身酸痛，手腳都沒(méi)辦法活動(dòng)。

“Oh, he's awake! 啊，他醒了！”聽(tīng)到一只小豬這么說(shuō)，大野狼跟著叫了出來(lái)——“I'm going to eat you all. 我要把你們通通吃掉——”

不過(guò)，由于他的嘴巴上纏著好幾圈繃帶，傳進(jìn)小豬們耳朵里的聲音變成了：“嗚嗚嗚嗚嗚嗯嗚嗚嗚——”

“Maybe he was telling us he was sorry! 他說(shuō)不定是在跟我們說(shuō)對(duì)不起呢！”

“Never mind, Wolf. 別放在心上啦，大野狼。我們幫你抹好藥了，You'llbe all right soon. 你很快就會(huì)好起來(lái)的。”

“No, it's not like that. 不、不是那樣的。When I getwell, I'll eat you all up in a big mouth!等我身體好了，我就大口大口地把你們通通吃掉！”不管大野狼怎么說(shuō)，傳進(jìn)小豬們耳朵里的聲音都變成了：“嗚、嗚嗚嗚嗚嗚。嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚，嗚嗚，嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚！”

“Is Wolf saying thank you to us this time? 這回大野狼是不是在跟我們說(shuō)謝謝呢？”小豬們說(shuō)。

“誰(shuí)要跟你們說(shuō)謝謝！”大野狼抖來(lái)抖去地說(shuō)：“我是說(shuō)，我要把你們通通吃掉——”

不過(guò)，傳進(jìn)小豬們耳朵里的聲音還是變成了：“嗚、嗚嗚嗚嗚嗚！嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚——嗚嗚嗚嗚！”大野狼懊惱到掉眼淚了。

“Oh, the wolf is crying.啊，大野狼，在哭呢。”

“大野狼，你一定覺(jué)得很痛吧，Don’t worry. You will get better soon. 別擔(dān)心，很快就會(huì)好起來(lái)的。”小豬們說(shuō)。

“不、不是那樣的。我是說(shuō)，我要把你們通通吃掉。”大野狼著急的眼淚都要掉下來(lái)了。

“沒(méi)事、沒(méi)事！大野狼，別哭了，你明天一定會(huì)好起來(lái)的。”說(shuō)完，小豬幫大野狼擦了擦眼淚。

“嗚嗚”大野狼嘆了一口氣，然后靜靜地閉上了眼睛。

平安夜，小豬們說(shuō)：“Merry Christmas, Wolf! 圣誕快樂(lè)，大野狼！這是我們送給你的禮物，Wish you aspeedy recovery! 祝你早日康復(fù)！”一只小豬把一雙紅手套輕輕地放在大野狼的床上。

第二天，圣誕節(jié)的早晨，小豬們一起床，就發(fā)現(xiàn)大野狼不見(jiàn)了。他們走出房子，看到門上掛著修好的圣誕花環(huán)，門前還立著12棵圣誕樹(shù)！

“哇！”森林里回蕩著小豬們的歌聲：“歡欣無(wú)比的圣誕節(jié)，大家的心兒耶耶耶……”

大灰狼拖著腳步，慢慢地走著、走著。他輕柔地解開(kāi)嘴上的繃帶，然后說(shuō)了一句：“圣誕快樂(lè)！”

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Thewolf caught all 12 little pigs in a few minutes.

Don’tworry. You will get better soon.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.大灰狼被自己弄壞的圣誕樹(shù)絆倒了，被小豬們安放到床上，突然，一個(gè)小豬喊：he's awake! 什么意思呢？

2.平安夜，小豬們對(duì)大灰狼說(shuō)：Merry Christmas 是什么意思？