鼎爸雙語(yǔ)故事:不萊梅的音樂(lè)家們

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/290.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎鼎爸爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

今天給大家講的是一個(gè)關(guān)于四個(gè)小動(dòng)物的故事。它們分別是A donkey驢、A dog狗、A cat貓和A rooster公雞。它們的主人嫌它們老了，不中用了，要把它們賣(mài)掉，它們不甘示弱，逃出了自己的家園，組成了一支“音樂(lè)隊(duì)”。它們四個(gè)在去不萊梅鎮(zhèn)的途中，遇到了強(qiáng)盜。它們能不能順利度過(guò)危險(xiǎn)呢，讓我們一起來(lái)聽(tīng)一聽(tīng)吧。

從前，有個(gè)人養(yǎng)了一頭驢，當(dāng)他老了干不動(dòng)活的時(shí)候，主人就想把它賣(mài)到市場(chǎng)上去，然后買(mǎi)一只新的年輕的驢。“Such a useless animal!真是一點(diǎn)用都沒(méi)有的動(dòng)物?。?rdquo;主人說(shuō)。“I’m trying to do my best.我會(huì)努力做好的。”驢對(duì)主人說(shuō)。但是主人仍然不為所動(dòng)。驢覺(jué)得情形不妙，就逃跑了。

它來(lái)到去不萊梅的大道上，想去那里當(dāng)個(gè)樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)師。“I'm the best singer in the town.我是這個(gè)鎮(zhèn)上最棒的歌唱家。”驢對(duì)自己非常有信心。

在路上，它碰到一只狗，也同它有著相同的命運(yùn)。它就對(duì)狗說(shuō)：“我們一起去不萊梅當(dāng)音樂(lè)師吧。”“I can play drums.我會(huì)敲鼓。”狗同意了。驢和狗就一道往前走。

不久，它們又碰見(jiàn)了一只貓，也是因?yàn)槔狭酥魅艘u(mài)掉它，就逃了出來(lái)。它們請(qǐng)貓和它們一起去不萊梅，貓也答應(yīng)了。

最后，一只公雞也加入了它們的隊(duì)伍。

它們四個(gè)一起往前走，傍晚走進(jìn)一片森林，想在那兒過(guò)夜。入睡前，They saw some light shining.它們發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處有一點(diǎn)火光，猜想那里一定有座房子，就朝有亮光的地方走去，想在那兒住一夜。

這座房子原來(lái)是強(qiáng)盜的家。它們來(lái)到窗前，驢往里面一看，看見(jiàn)A table full of delicious food and drinks.一桌豐盛的美味佳肴。“I’m feeling very hungry.我現(xiàn)在感到非常的饑餓。”狗說(shuō)道。它們想了一個(gè)辦法，想趕走強(qiáng)盜。驢把兩只前蹄搭在窗臺(tái)上，狗騎在驢背上，貓?zhí)焦飞砩?，最后讓雞飛到貓頭上。等到它們都站好，音樂(lè)家們便開(kāi)始合唱：Donkey brayed.驢吼、Dog barked.狗吠、Cat meowed.貓叫、Rooster did cock-a-doodledo.公雞啼。然后它們一齊從窗外沖進(jìn)屋里。屋里的強(qiáng)盜聽(tīng)到這怪叫，以為是鬧鬼了，嚇得逃進(jìn)了森林。

四個(gè)音樂(lè)家美美地吃了一頓，便找地方睡覺(jué)了。Donkey slept on the heap of straw.驢子睡在草堆上，Dog behind the door.狗躺在門(mén)背后，Cat upon the hearth nextto fire.貓爬到灶臺(tái)上的熱灰里，Rooster on the top of the roof.雞跳上了橫梁。不一會(huì)兒，它們都睡著了，燈火也熄了。

到了半夜，強(qiáng)盜們看見(jiàn)房子里不再有燈火，便派了一個(gè)人回來(lái)查看動(dòng)靜。他在黑暗的小屋里看見(jiàn)了貓那只發(fā)光的眼睛，以為是燃燒的炭塊，就伸出手湊上去想點(diǎn)著火柴。結(jié)果貓一下子跳到他的臉上，抓他撓他。強(qiáng)盜拔腿就跑，跑到后門(mén)，睡在那里的狗跳起來(lái)，朝他的大腿咬了一口。他逃到院子里，路過(guò)糞堆時(shí)，驢又狠狠地踹了他一腳。公雞這時(shí)從睡夢(mèng)中驚醒，跳到橫梁上大聲叫了起來(lái)。

強(qiáng)盜害怕極了，好不容易逃了回去。他對(duì)同伴說(shuō)：“那屋子里有一個(gè)可怕的老妖婆，用長(zhǎng)爪子抓我的臉；門(mén)口有一個(gè)拿刀的男人，捅傷了我的大腿；院子里躺著一個(gè)黑漢子，他舉起木棒就打我；房頂上還坐著一個(gè)判官，要把我抓走。”

So therobbers left the place never to come back.從此，強(qiáng)盜們?cè)僖膊桓襾?lái)這座房子了。而這四位不萊梅的音樂(lè)家在這里快樂(lè)地生活著，每天都在練習(xí)音樂(lè)，直到它們覺(jué)得自己足夠優(yōu)秀可以去不萊梅鎮(zhèn)演出。

小朋友們，故事講完啦。驢、狗、貓、公雞四只小動(dòng)物團(tuán)結(jié)一心，發(fā)揮各自的聰明才智，終于打敗了強(qiáng)盜們。雖然一開(kāi)始的時(shí)候，命運(yùn)對(duì)它們有一些不公平，主人們都嫌棄它們，但是它們?nèi)匀粵](méi)有放棄自己，努力過(guò)上了新的生活。

 好了，今天的小問(wèn)題來(lái)啦：

1，驢邀請(qǐng)狗一起去不萊梅鎮(zhèn)，狗說(shuō)：“I can play drum.”狗說(shuō)的是什么意思呢？

2，它們來(lái)到房子前看到一桌美味佳肴，狗說(shuō)：“I’m feeling very hungry.”它又說(shuō)的是什么意思呢？