雙語脫口秀《老外來了》:夏天，我們美白，她們美黑！中西夏日護膚大不同！
1 - How do you stay cool?
怎樣消暑?
• Use the air conditioning 用空調
注意是用 air conditioning
• Air conditioner = ac 冷空調
外國的家用空調通常只制冷。所以說 ac,
指的是冷氣 ),只制冷不制熱
• 冬天用的空調叫做： Heater 暖氣
2 - 防曬霜：
• Sun block 防曬霜
block 屏蔽
block the sun 屏蔽太陽
• suntan lotion 防曬霜
lotion 液體狀的乳液
3 - 歐美人喜歡的小麥色：
tan
• We like to go to the beach and
get a sunbath.
歐美人特別喜歡去海邊做 “日光浴”
• To put some suntan lotion on
涂上美黑霜
涂什么乳液：put ..lotion on
• Tan 曬黑
To get a tan / to be tanned 曬黑
• Having tan is so popular that women
will go to the beauty salon to buy
tanning lotion.
小麥色在國外如此盛行，很多女生都會去
美容院買助曬乳去涂。
• tanning lotion 助曬乳
• Fair skin 白皮膚
形容白皮膚不要用“white”哦，要用 fair.
4 - 歐美人既然不怕皮膚變黑，為什么還要涂防曬呢?
• To protect you from sunburn, or even
the skin cancer.
保護自己不被曬傷，不得皮膚癌。
• sunburn 曬傷
