雙語脫口秀《老外來了》:杜克大學(xué)數(shù)學(xué)、經(jīng)濟(jì)雙專業(yè)學(xué)霸，為你講透“元宇宙”、比特幣 & NFTs !

主播：Jerry |翩翩

歌曲:Hero

Jerry目前就讀于杜克大學(xué)，數(shù)學(xué)與經(jīng)濟(jì)學(xué)雙專業(yè)，在美國投資銀行實(shí)習(xí)過。

他非常切實(shí)地體會(huì)到：Metaverse元宇宙在美國前沿市場(chǎng)的火熱！

他說：跟一席做播客，我第一個(gè)想聊的話題，就是Metaverse!

今天，我們給大家聊聊這個(gè)特別前沿、并且風(fēng)頭特別盛的話題——Metaverse（元宇宙），以及與此相關(guān)的“加密貨幣、比特幣、以及NFTs”。

1.Metaverse到底有多火？

Facebook now changed its company nameto Meta.

Facebook公司已經(jīng)改名成了元宇宙metaverse的前四個(gè)字母，Meta。

這真是一個(gè)huge shift（巨大的轉(zhuǎn)變）！

扎克伯格的Meta想在5年內(nèi)從social networking company（社交網(wǎng)絡(luò)公司），轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)focuses on engineering metaverse（致力于搭建元宇宙）的新型公司。

并且，會(huì)提供1萬個(gè)與虛擬世界相關(guān)的工作崗位（hiring around 10,000 new jobs related to metaverse）。

It would invest $10 billion in building its metaverse.要在虛擬世界方面，投資100個(gè)億美金。

*metaverse /?met?v??rs/ n.元宇宙

*engineer /?end???n?r/ v.策劃；設(shè)計(jì)

*hire/?ha??r/ v.雇傭；錄用

*invest /?n?vest/ v.投資

其實(shí)，“元宇宙”這個(gè)大項(xiàng)目，不僅僅是扎克伯格的Meta在嘗試。All major tech companies are looking into metaverse as the future.所有大型科技巨頭都看到了元宇宙的美好前景。

●微軟Microsoft也purchased（收購）了一家叫Blizzard的游戲制作公司，to further work on building its metaverse（來構(gòu)建它的虛擬世界）。

●Apple的CEO Tim Cook表示，他也看到metaverse有a lot of potential（巨大潛力）。

People portray metaverse as the “future of internet.”人們把元宇宙描繪成“互聯(lián)網(wǎng)的未來”。

*purchase /?p??rt??s/ v.購買

*portray /p??r?tre?/ v.描繪

*potential /p??ten?l/ n.潛力

2.Metaverse到底是什么？

在回答這個(gè)問題前，Jerry問了翩翩a few questions：

Do you believe that we will eventually build flying cars?我們能造會(huì)飛的車嗎？

What about a magic potion that enables me to fly?相信有能讓我們飛的魔法藥水嗎?

翩翩的回答都是：這不可能！

那如果上面說的都能become true，你想要什么呢？

翩翩想要：

癌癥能得到治療；星際旅行；

時(shí)光穿梭：見證秦始皇統(tǒng)一天下；去見見四大圣哲，孔子、蘇格拉底、耶穌、釋迦牟尼；

見到故去的親人，知道他們?cè)谀睦锷睢?/p>

……

但顯而易見的是：these can never become true.這些都不可能實(shí)現(xiàn)。

因?yàn)椋篢here are constraints in reality.在現(xiàn)實(shí)中存在著一些限制。

拿造一輛flying car來說，the law of physics（物理定律）是不允許的。

但metaverse是一個(gè)3D virtual worlds（3D虛擬世界），在虛擬世界里，anything is possible（一切皆有可能）。

在現(xiàn)實(shí)中，to fly across the sky here on Earth是impossible，但是，我們可以通過編碼code，讓自己fly around in a metaverse（在元宇宙自由翱翔）。

That isAwesome!太贊了！

在元宇宙，anything is possible！一切皆有可能！

正是因?yàn)檫@個(gè)原因，metaverse is attracting so much attention and potential（元宇宙吸引了如此多的關(guān)注，頗具潛力）。

它能夠turn our imagination into a virtual reality（讓想象變成虛擬上的現(xiàn)實(shí)）。

在這個(gè)virtual reality（虛擬現(xiàn)實(shí)）中，you can create a new self, a new identity（新的身份）。

*attract/??trækt/v.吸引

*attention/??ten?n/ n.注意力

*virtual /?v??rt?u?l/ adj.虛擬的

*identity /a??dent?ti/ n.身份

“元宇宙”聽上去似乎很高級(jí)，普通人能玩這個(gè)嗎？

現(xiàn)在，已經(jīng)有platforms能讓我們體驗(yàn)到。

美國有一個(gè)平臺(tái)叫Roblox，在2020年，美國16歲以下的孩子中，有一半多的都玩過這個(gè)。

在Roblox中，每個(gè)人都能夠create and become a character（創(chuàng)造或者成為某個(gè)角色），jumping around different games or different worlds。

科技巨頭們are trying to create metaverse（努力建造虛擬世界），但是像Gucci之類的時(shí)尚品牌，都開始做虛擬世界里的服裝和包包了，而且賣得還特好，聽起來特別匪夷所思。進(jìn)入metaverse之后，好像真的在生活一樣。

3.加密貨幣&NFTs到底是啥？

在metaverse（元宇宙）里，行走江湖必備的兩樣?xùn)|西是：cryptocurrencyandNFTs。

●cryptocurrency是加密貨幣，比如說比特幣（bitcoins）就是一種。

投資比特幣，感覺是比較risky的。然而，在metaverse里面，就是使用像比特幣這樣的cryptocurrency（加密貨幣）來買東西的。cryptocurrency是元宇宙里的流通貨幣，就像游戲幣一樣。

簡(jiǎn)而言之，cryptocurrencies相當(dāng)于現(xiàn)實(shí)世界里的“錢”的概念。

比特幣，就像是人民幣、美元，只是其中一種貨幣。

*cryptocurrency /?kr?pto?k??r?nsi/ n.加密電子貨幣

*risky /?r?ski/ adj.有風(fēng)險(xiǎn)的

●NFTs=Non-fungible tokensn.非同質(zhì)代幣

NFTs就像是Gucci（古馳）, Louis Vuitton（路易威登）, Prada（普拉達(dá)）, and Adidas（阿迪達(dá)斯），fashion-lovers（時(shí)尚達(dá)人）都很喜歡。

在metaverse里，NFTs are ownerships of digital assets（是對(duì)數(shù)字資產(chǎn)的所有權(quán)），比如我們?cè)谔摂M世界里，可以穿和用的圖片、視頻、衣服或鞋子。

一句話總結(jié)：NFTs相當(dāng)于metaverse里面你需要穿和用的東西。

NFTs已經(jīng)像股票一樣，進(jìn)行買賣了。

*ownership/?o?n?r??p/ n.所有權(quán)

*digital /?d?d??tl/ adj.數(shù)字的

NFTs可以是衣服，在數(shù)字世界里（in the digital world）買來之后，在metaverse里面穿。比如你要do a business meeting（去開商務(wù)會(huì)議）、或者說travel an alien planet（去外星旅行），or become a superhero saving the world（做拯救世界的超人），都得有不同的裝扮。

怪不得很多時(shí)尚品牌都開始研發(fā)metaverse里的時(shí)尚單品了。All of the major fashion brands are jumping into NFTs to not get behind（生怕自己落后）.

●宜家（IKEA）好像也投身其中，可能要給虛擬世界做家具吧。

●Adidas and Pradacollaborated recently to create a new digital NFT collection.阿迪和Prada合作了一款NFT，賣了97,550美金。（這相當(dāng)于Jerry在杜克大學(xué)一年的學(xué)費(fèi)）

●Gucci也出了NFT，叫Supergucci。

●Louis Vuittonlaunched an NFT game called “Louis: the Game.”推出了一款游戲。

由此可見，NFTs真的非?；穑?/p>

*collaborate /k??læb?re?t/ v.合作

*launch /l??nt?/ v.發(fā)行

最富盛名的NFTs之一（one of the mostrenownedones）叫做Bored Ape Yacht club（無聊猿猴游艇俱樂部），它體現(xiàn)了the crazy popularity of NFTs（NFTs的瘋狂流行程度）。

The cheapest ones cost around $295,000.最便宜的一個(gè)也要295,000美金。

Justin Bieber is known to possess two bored apes, together worth around 1.78 million dollars.

賈斯汀·比伯買了倆，花了178萬美金。That’s crazy!

*renowned /r??na?nd/ adj.有名的；著名的

*possess /p??zes/ v.擁有

The world is crazy about NFTs right now.

It gets crazier since these rich people aren’t just wasting money. It is actually a worthy investment.對(duì)于富人們來說，不是在wasting money（浪費(fèi)錢），而是一種worthy investment（有價(jià)值的投資）。

Mark Jerry’s words:Metaverse is the future!未來屬于元宇宙！