英語(yǔ)俗語(yǔ):Baker's dozen

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話(huà)，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):Baker's dozen的資料，希望你能有所收獲！

baker's dozen中的baker意為“面包(師)”，dozen意為“一打，十二個(gè)”，兩個(gè)詞組合到一起怎么就成了“十三”呢？真是讓人感到莫名其妙。

Baker's dozen 在英語(yǔ)中的使用至少可以追溯到十四世紀(jì)。關(guān)于它的來(lái)源還有一段非常有趣的傳說(shuō)。大家知道英國(guó)人是以面包為主食的，但那時(shí)有個(gè)別的面包師在制作面包時(shí)偷工減料，克扣份量，以這樣的方法昧著良心賺顧客的黑心錢(qián)。后來(lái)，別的面包師也紛紛效仿。不法奸商的這種做法弄得民怨沸騰，最后官方不得不專(zhuān)門(mén)為面包師們制訂了制作面包時(shí)投料的標(biāo)準(zhǔn)，凡達(dá)不到標(biāo)準(zhǔn)的就要受到處罰。這一措施果然奏效，面包的份量增加了。不過(guò)，在幾百年前科學(xué)技術(shù)還不十分發(fā)達(dá)的情況下，手工投料制作面色很難做到個(gè)個(gè)合乎標(biāo)準(zhǔn)，而不符合官方標(biāo)準(zhǔn)的面包一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，面包師便會(huì)受到嚴(yán)厲的懲處。為了避免被罰，面包師們就在出售面包時(shí)每打多給一個(gè)，即十三個(gè)為一打。這樣，也就逐漸形成了 baker's dozen 這一短語(yǔ)。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):Baker's dozen的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！