英語(yǔ)俗語(yǔ):bring the house down

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話(huà)，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):bring the house down的資料，希望你能有所收獲！

bring the house down

bring the house down也可以寫(xiě)成bring down the house，但它的意義可絕對(duì)不是“把房子拆了，把房子毀了”。這里的house一詞并不指一般的房屋住宅，而是指作公開(kāi)演講、藝術(shù)演出的場(chǎng)所。bring the house down指的做便是演說(shuō)、演出十分成功，以致全場(chǎng)聽(tīng)從或觀(guān)眾贊嘆不已的這種情況：

The president of the Student Union was such a good speaker that his speech brought the house down.
學(xué)生會(huì)主席口才出眾，他的演講贏(yíng)得聽(tīng)眾的熱烈掌聲。

The ballet troupe’s first performance in the city was so successful that it brought down the house.
芭蕾舞團(tuán)在該城的首場(chǎng)演出十分成功，全場(chǎng)為之傾倒。

The monkeys of the circus always give very funny and interesting performances and every time they make their appearance on the stage they bring the house down.
馬戲團(tuán)的猴子表演令人發(fā)笑，每當(dāng)它們出現(xiàn)在舞臺(tái)上，總能博得全場(chǎng)觀(guān)眾的喝采。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):bring the house down的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！