聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ)·破產(chǎn)姐妹第二季 第38期:跟蹤阿憨進(jìn)廁所

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10353/38.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Why is he going to the bathroom with that stranger?

為什么他要跟那個(gè)陌生人去廁所呢

Is Han also a republican senator? Usher.

難道阿憨是共和黨參議員嗎？帶位員。

Are all men's rooms this depressing?

所有的男廁所都這么悲哀嗎

We are such different people. I was just gonna say how nice it is.

我們果然不是一國(guó)人。我剛想說(shuō)這個(gè)男廁還算不錯(cuò)。

I don't hear sex sounds, and he's not on the changing table, so maybe drugs are involved.

我沒(méi)有聽(tīng)到做愛(ài)的聲音，阿憨人也沒(méi)"趴"在桌上，所以可能是跟毒品有關(guān)。

You think Han's an asian drug dealer? What's he selling, crystal math?

你覺(jué)得阿憨是個(gè)亞洲毒販子嗎？他能賣(mài)什么，難不成還賣(mài)冰毒嗎？

Oh, look. Han's coming. Aw, gross! No, no! I meant he's coming this way.

瞧，阿憨來(lái)了。惡心死了！不是來(lái)高潮！我是說(shuō)他朝咱們方向過(guò)來(lái)了。

Hey, you're running. Don't run, it's Han.

你跑什么，不用跑，那可是阿憨。

For him, every step we take is like a 100-meter dash.

我們走一步，對(duì)他的小短腿就是百米之遙。

Sorry, you're the one who doesn't want Han to see us.

抱歉，是你不想讓阿憨看見(jiàn)我們的呀。

I just don't want that kind of relationship with him.

我只是不想跟他有那種關(guān)系

You mean the kind of relationship where you see someone you know at the movie theater and say hello?

你是說(shuō)在電影院撞見(jiàn)熟人，得打招呼的那種關(guān)系嗎？

Yeah, I definitely don't want that.

對(duì)，我絕對(duì)不想這樣

Ladies, may I see your tickets, please?

女士們，我能看一下你們的票嗎

Tickets? Max, do you...

票啊，麥克斯...

Can I see your tickets, please? I saw you go into another theater.

我能看下你的票嗎？我看見(jiàn)你們倆剛?cè)チ藙e的影廳。