服務英語·在藥房 知識加油站

服務英語·在藥房 知識加油站

Proper use of your medicine

正確用藥

Take medicine only as directed, at the right time, and for the full length of your prescribed treatment. If you are using an over-the-counter (nonprescription) medicine, follow the directions on the label unless otherwise directed by your doctor. If you feel that your medicine is not working for you, check with your doctor.

嚴格按醫(yī)囑正確服藥，并服完整個療程。服用非處方藥時，如無醫(yī)囑規(guī)定，應按藥品標簽說明服藥。如感覺藥品不起作用，應咨詢醫(yī)生。

Different medicines should never be mixed in one container, unless done by your pharmacist. It is best to keep your medicines tightly capped in their original containers when not in use. Do not remove the label since directions for use and other important information may appear on it.

除藥劑師外，他人概不得將不同藥品混放在一個容器內。不用時，最好將藥品放在原始包裝內，蓋緊。不要撕掉藥瓶標簽說明，因其可能含有使用說明及其他重要信息。

To avoid mistakes, do not take medicine in the dark. Always read the label before taking, especially noting the expiration date and any directions for use.

為避免差錯，勿在暗處服藥。堅持在服用前先看藥瓶標簽，并特別注意其有效期和使用說明。