The increasingly rapid pace of life today causes more problems than it solves.
Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the statement and explain your reasoning for the position you take. In developing and supporting your position, you should consider ways in which the statement might or might not hold true and explain how these considerations shape your position.
五問:
(1)快節(jié)奏的生活是怎么產(chǎn)生的?社會在哪些方面的逐步變化導致了生活節(jié)奏越來越快?例如:社會發(fā)展帶來的交通和工具上的便利,以及競爭的壓力使得社會對人的要求提高,導致了快節(jié)奏生活的產(chǎn)生,人們必須在有限的時間內(nèi)做更多的事情。
(2)你能說一說生活節(jié)奏越來越快的具體表現(xiàn)嗎?例如:工作日人們更傾向于吃快餐來節(jié)省時間,出行往往選擇飛機,走在路上也是行色匆匆,甚至闖紅燈。
(3)快節(jié)奏的生活有什么好處?你能具體說一說嗎?例如:提高了工作和辦事的效率,促使大家學習和提升自我,促進社會快速發(fā)展。
(4)快節(jié)奏有什么壞處?導致了哪些問題?你能具體地說一說嗎?例如:減少了與家人的溝通,沒時間鍛煉身體引發(fā)健康問題,人們的生活壓力越來越大造成心理問題。
(5)你認為,在哪種情況下,快節(jié)奏更有效?例如:一些時效性比較強的行業(yè)(如新聞媒體)需要快節(jié)奏,搶占先機,才能在市場上占據(jù)一席之地;一些對反應速度要求比較高的事情,如抗震救災,更是刻不容緩。在哪種情況下,慢節(jié)奏可能更好?例如:學習是需要日積月累的,欲速則不達;財務、審計等工作需要細致和耐心,太快了可能容易出錯。
翻譯練習:
科技發(fā)明在提高人們的效率方面尤其成功,但是盡管使用機器節(jié)省了大量時間,人們還是普遍覺得時間越來越不夠用。
參考答案:
Technological inventions have been extremely successful in increasing people's efficiency, yet despite all the time saved from using machines, people in general find themselves increasingly short of time.