初中·課本中不會教你的 18　by car, in a car和in one's car是否都對——表示交通工具的介詞

18　by car, in a car和in one's car是否都對——表示交通工具的介詞

1　by 表示方式或方法，其后的名詞前不帶冠詞，也不帶形容詞性物主代詞。

I usually travel by train. 我通常乘火車旅行。

We go to school every day by bus. 我們每天乘公交車上學。

2　in 表示交通工具，其后的名詞前可用冠詞或形容詞性物主代詞。

He came in a taxi. 他乘出租車來的。

Her father usually goes to work in his car. 她父親通常開車上班。

3　on 表示旅行方式，通常與foot搭配。on 表示交通工具常同bike/ bicycle, bus或train連用，名詞前加冠詞a 或the 。

My bike is broken. I have to walk on foot. 我的自行車壞了，我得步行。

The girl is riding on a pretty bike. 那女孩騎一輛漂亮的自行車。

They are going on a train. 他們將乘火車去。

比較

come by car/by bus/by boat/by ship

come in a car/in a bus/in a ship/in a boat/in three boats

come on a train

come in one's car

提示

be on the bus表示“在公共汽車上”，be on the train表示“在火車上”，要用定冠詞the；而in a bus（乘汽車），on a train（乘火車）要用不定冠詞a。

4　如果交通工具名詞前有表示時刻的詞語，用on 或by 均可。

We'll go to Hangzhou on/by the ten o'clock train. 我們將乘10點的火車去杭州。