do some+動名詞 是一種習慣表達法,也可說do the+動名詞, do一般不譯出來,要根據(jù)動名詞的詞義進行翻譯。常用的這類結構有:
do some washing洗些衣服
do some shopping上街購物
do some listening聽錄音/廣播
do some cleaning打掃衛(wèi)生
do some reading讀些東西
do some cooking做飯
She did some washing last night. 她昨晚洗了些衣服。
I always do some reading in the evening. 我總是在晚間讀些東西。
Who will do the cooking ? 誰來做飯?
We'll do the cleaning-up this afternoon. 我們今天下午將進行大掃除。
She did the window-shopping yesterday morning. 她昨天上午去逛街了。
Mary will help you do the translating . 瑪麗將幫助你做翻譯。
提示
不可說do washing或do any washing。