美語俚語 clapback 懟

26. clapback 懟

“Clapback”有點(diǎn)像某種“comeback（回?fù)簦?，可用作名詞或動(dòng)詞。當(dāng)有人批評(píng)或取笑你時(shí)，作為回應(yīng)，你可以“懟”回去。

例：

I posted that I need eight hours of beauty sleep. Then some guy clapbacked and said I need to hibernate for the winter. He is so mean!

我發(fā)帖說我得睡足8小時(shí)的美容覺。然后有個(gè)人就懟我說，我到冬天是不是還得冬眠。他也太刻薄了吧！