美語(yǔ)俚語(yǔ) first world problems 第一世界問(wèn)題

59. first world problems 第一世界問(wèn)題

只有發(fā)達(dá)國(guó)家的人才會(huì)面臨的問(wèn)題，發(fā)展中國(guó)家的人并不會(huì)遇到這類(lèi)問(wèn)題，或是認(rèn)為這些問(wèn)題無(wú)足輕重。

例：

Person A: My favorite yoga teacher just quit, and I don't like the new teacher.

甲：我最?lèi)?ài)的瑜伽老師退出了，不怎么喜歡那個(gè)新老師。

Person B: That is such a first world problem.

乙：這是個(gè)第一世界問(wèn)題啊。