美語(yǔ)俚語(yǔ) giving 0 / zero fucks / zero fucks given 壓根兒不在乎

77. giving 0 / zero fucks / zero fucks given 壓根兒不在乎

當(dāng)你一點(diǎn)都不關(guān)心某件事時(shí)，可以這樣說(shuō)/寫。

例：

That guy never puts his weights back at the gym. He gives zero fucks.

那家伙在健身房從來(lái)不把杠鈴片放回原位，一點(diǎn)兒都不講究。

Some guy lit a cigarette on the subway. Zero fucks given. (Text)

某個(gè)家伙在地鐵上抽煙，一點(diǎn)兒不在乎別人的感受。（文字）