VOA常速英語聽力練習(xí)素材：為夢想而戰(zhàn)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240822/CRP-081457jb4TMQ5O.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語，以其地道的發(fā)音、豐富的時事內(nèi)容，成為提升英語聽力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽眾即時了解世界動態(tài)，還促進了跨文化交流，對于英語學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽力訓(xùn)練資源，對提升語言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進今天的VOA常速英語聽力練習(xí)：為夢想而戰(zhàn)。

英文原文

The heart of a champion is a light switch that's always on. It doesn't go on and off when someone's watching. It's constant. It's how you look at something.

冠軍之心猶如一盞常亮的燈，它不會因旁人的注視而時明時暗，它恒定不變，這取決于你如何看待事物。

If your name is attached to it, then you do it right, the best of your ability, every single time. And the problem of some of you is that you want somebody else to support your dream. It's yours. I don't owe you a dime. It's your dream.

若你的名字與之相連，那么你便需全力以赴，每次都要做到最好。但你們中的一些人存在的問題是，你們希望別人來支持你們的夢想。那是你的夢想，我并不欠你分毫。

If you want it to happen, get your butt up and make it happen. If you want it to happen, rise and grind. That if you want a thing bad enough, that you will go out and fight for it, work day and night for it, give up your time, your peace, and your sleep for it. If all that you dream and scheme is about it, and life seems useless and worthless without it, and if you gladly sweat for it, fret for it, and plan for it, and lose all your terror of the opposition for it, and if you simply go after that thing that you want with all of your capacity, strength, and sagacity, faith, hope, and confidence, and stern pertinacity, if neither cold poverty, famished and gaunt, sickness, or pain of body and brain can keep you away from the thing that you want, now that's the thing called life.

若你渴望夢想成真，那就得振作起來，讓它實現(xiàn)。若你渴望夢想成真，那就起床奮斗。如果你對某事的渴望足夠強烈，那你就會為它挺身而出，日夜奮斗，為它放棄你的時間、平靜和睡眠。如果你所有的夢想和計劃都圍繞它展開，失去它生活便顯得毫無意義，如果你甘愿為它揮汗如雨、焦慮不安、精心策劃，并為了它而無所畏懼，如果你只是全力以赴地追求你想要的東西，用你的全部能力、力量和智慧，信仰、希望和信心，以及堅定的毅力，如果寒冷的貧困、饑餓的消瘦、身體的疾病或心靈的痛苦都無法阻止你接近你想要的東西，那么，這就是生活。

以上便是VOA常速英語聽力練習(xí)：為夢想而戰(zhàn)相關(guān)的內(nèi)容，希望對你有所幫助！