VOA常速英語聽力練習(xí)素材：勇敢做自己

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240909/CRP-0916171gHuk1Kq.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語，以其地道的發(fā)音、豐富的時(shí)事內(nèi)容，成為提升英語聽力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽眾即時(shí)了解世界動態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對于英語學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽力訓(xùn)練資源，對提升語言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語聽力練習(xí)：勇敢做自己。

英文原文

People love those who have the guts to be themselves, those who have the courage to follow their hearts. Why is it rare? Why? Because most people wish they could do the same. Show them the way. Keep going, believe in yourself. It will all come good in the end. And when it does, you won't have only inspired yourself to be more, you will have inspired so many others.

人們喜愛那些有勇氣做自己、有膽量追隨內(nèi)心的人。為什么這樣的人少見？為什么呢？因?yàn)榇蠖鄶?shù)人都希望自己能如此。為他們指明道路。堅(jiān)持下去，相信自己。最終一切都會變好。當(dāng)那一天到來時(shí)，你不僅激勵(lì)了自己變得更好，你還激勵(lì)了無數(shù)人。

I had to learn to fight alone, and because of that, I am strong. Alone, I am strong. Full stop. I developed an inner strength that can't be broken. I am unbreakable. Because of this pain, I am strong. Because of the struggle, I have character most will never know.

我不得不學(xué)會獨(dú)自戰(zhàn)斗，正因?yàn)槿绱?，我變得?qiáng)大。獨(dú)自一人時(shí)，我無比堅(jiān)強(qiáng)。句號。我擁有了一種無法被摧毀的內(nèi)在力量。我堅(jiān)不可摧。正是因?yàn)檫@份痛苦，我變得強(qiáng)大。正是因?yàn)檫@些掙扎，我擁有了大多數(shù)人永遠(yuǎn)無法理解的品格。

I appreciate others more than ever. I have more compassion than ever. I had to go deep into the darkness, now I have more depth. Now, I can see clearer. I had to face huge internal changes, now I can defeat any challenge. I will destroy every challenge.

我比以往任何時(shí)候都更加珍惜他人。我比以往任何時(shí)候都更有同情心。我不得不深入黑暗之中，現(xiàn)在我有了更深的見解。現(xiàn)在，我能看得更清楚。我必須面對巨大的內(nèi)心變化，現(xiàn)在我能戰(zhàn)勝任何挑戰(zhàn)。我會摧毀每一個(gè)挑戰(zhàn)。

I am proud of who I've become. I am proud I have overcome. I am proud I kept going. I am proud of who I am, who I've become. I'm proud I stayed true to myself, because now I can live as myself, with respect from others and, most importantly, pride and respect from myself.

我為自己所成為的人感到驕傲。我為自己已經(jīng)克服的困難感到驕傲。我為自己堅(jiān)持不懈感到驕傲。我為自己是誰、自己變成了誰感到驕傲。我為自己忠于自我而感到驕傲，因?yàn)楝F(xiàn)在我可以做真實(shí)的自己，獲得他人的尊重，最重要的是，我獲得了自我認(rèn)同和自尊。

以上便是VOA常速英語聽力練習(xí)：勇敢做自己相關(guān)的內(nèi)容，希望對你有所幫助！