奧巴馬卡梅倫G20賭球互贈(zèng)啤酒

　Obama presented Cameron with a bottle of Goose Island 312 from his home city of Chicago, while Cameron gave Obama a bottle of Hobgoblin, which is made in his constituencyin Oxfordshire, west of London.

　　奧巴馬送給卡梅倫一瓶他老家芝加哥所產(chǎn)的鵝島312啤酒，卡梅倫則送給奧巴馬一瓶他所在的選區(qū)、倫敦西部牛津郡產(chǎn)的一種叫做“淘氣鬼”的啤酒。

　　"I advised him that in America we drink our beer cold, so he has to put this in the refrigerator before he drinks it," the president joked.

　　奧巴馬開玩笑說(shuō)：“我跟他說(shuō)美國(guó)人都喝冰鎮(zhèn)啤酒，所以建議他在喝之前要把啤酒放在冰箱里冷藏一下。”

　　On relations between the two countries, Obama told reporters that he and Cameron had "established a strong working relationship and we are confident that the special relationship is only going to get stronger in the months and years to come."

　　在談及兩國(guó)關(guān)系的問題時(shí)，奧巴馬告訴記者說(shuō)他和卡梅倫已經(jīng)“建立起一種穩(wěn)固的工作關(guān)系，我們相信這種特殊的關(guān)系在未來(lái)會(huì)變得更加牢固。”