探索世界上最獨特的4條街道
探索世界上最獨特的4條街道
After visiting each of the 4 streets below, you will surely have to take time to breath.
參觀完下面的4條街道，你一定要花點時間喘口氣了。
Baldwin - the steepest road in the world
鮑德溫——世界上最陡峭的路
Located in the quiet suburb of Dunedin city in southern New Zealand, Baldwin is known as the steepest road in the world. It has a length of 350m but the difference between the highest point and the lowest is 70m - the slope of this road is 38.3 degrees.
鮑德溫位于新西蘭南部達尼丁市安靜的郊區(qū)，被譽為世界上最陡峭的公路。它的長度是350米，但是最高點和最低點的差是70米，這條路的坡度是38.3度。
It is especially important to emphasize that the Baldwin street is completely natural, with no external or intentional design.
特別重要的是要強調，鮑德溫街是完全自然的，沒有外部或有意的設計。
According to the introduction, the streets in New Zealand are usually built by British planners in a network format. Therefore, they do not grasp the actual terrain before embarking on the implementation of the idea.
根據介紹，新西蘭的街道通常是由英國的規(guī)劃者以網絡的形式建造的。因此，他們在著手實施想法之前并沒有掌握實際的地形。
9 de Julio Avenue - the widest avenue in the world
德胡里奧七九大道——世界上最寬的大道
This is the widest avenue in the world, although only 1km long. It is more than 110m wide with 7 lanes in each direction. The avenue was named “9 de Julio Avenue” - "July 9 Avenue" to commemorate the Independence Day of Argentina (July 9, 1816). It takes a few more minutes than normal for a pedestrian to cross the road, as they have to look at many traffic lights.
這是世界上最寬的大道，盡管只有1公里長。寬超過110米，每個方向有7條車道。這條大道被命名為“9 de Julio大道”——“7月9號大道”，以紀念阿根廷的獨立日(1816年7月9日)。行人過馬路要比平時多花幾分鐘的時間，因為他們要看很多紅綠燈。
This avenue is unusually wide because it extends to the entire city, connecting the two streets like a chess board, found only in Buenos Aires.
這條大道非常寬，因為它延伸到整個城市，像一個國際象棋棋盤一樣連接著兩條街道，只有在布宜諾斯艾利斯才有。
Lombard – the famous zig zag road
朗伯德街——世界上最蜿蜒的街道
San Francisco (California, USA) is famous for its gently rolling hills. With his creativity, photographer Dan Ng has created a unique photo album. He "leveled" the slope by tilting the angle of the shot, making everything look like about to "collapse".
舊金山(美國加利福尼亞州)以其平緩起伏的丘陵而聞名。憑借他的創(chuàng)意，攝影師吳丹創(chuàng)作了一個獨特的相冊。他通過傾斜鏡頭的角度來“夷平”斜坡，讓一切看起來都像是要“崩潰”了。
Visit Lombard Street - known as the world's most winding road in San Francisco, USA. Its zig-zag segment is about 400m long and is completely paved with red bricks.
參觀朗伯德街——美國舊金山世界上最蜿蜒的街道。它的鋸齒狀部分大約400米長，完全由紅磚鋪成。
Galleria - a shopping street with a unique glass dome
拱廊-擁有獨特玻璃圓頂?shù)馁徫锝?/strong>
Galleria Vittorio Emanuele II is a large, old commercial and exhibition area connecting the Della Scala theater and Piazza Duomo church located in Dumo square, Milan. This is a famous fashion center of Milan, with many shops of famous brands such as Pollini, Moni, Prada, Davis...
埃馬努埃萊二世是一個大型的，古老的商業(yè)和展覽區(qū)域，連接著位于米蘭杜莫廣場的Della Scala劇院和大教堂廣場。這里是米蘭著名的時尚中心，有很多名牌商店，比如:波利尼， 莫尼， 普拉達， 戴維斯...
This shopping mall is a large street covered by 2 glass roofs intersecting in a giant octagonal dome. Its unique architecture is highly appreciated by the public not only for its aesthetics but also for combating dust, weather, noise, etc. to help customers enjoy shopping.
這個購物中心是一條大型街道，覆蓋著兩個玻璃屋頂，交叉成一個巨大的八角形圓頂。其獨特的建筑風格不僅因其美觀，還因其抗塵、抗天氣、抗噪音等性能，使顧客享受購物的樂趣而受到公眾的高度贊賞。
