在印尼巴厘島旅游時(shí)應(yīng)該穿什么

在印尼巴厘島旅游時(shí)應(yīng)該穿什么

In Bali, you will see sunny beaches, shady forests and high volcanic peaks. So, what to wear in Bali? It depends what occasion you choose to go.

在巴厘島，你會(huì)看到陽(yáng)光明媚的海灘、茂密的森林和高聳的火山山峰。那么，在巴厘島應(yīng)該穿什么呢?這取決于你選擇去什么場(chǎng)合。

Every year, Bali opens its door to over 4 million visitors. Despite strong traditions and culture, Balinese people are very open. There is no strict dress code like many Muslim countries, unless you visit religious sites.

每年，巴厘島都會(huì)向400多萬(wàn)游客敞開(kāi)大門。盡管有很強(qiáng)的傳統(tǒng)和文化，巴厘島人非常開(kāi)放。和許多穆斯林國(guó)家一樣，這里沒(méi)有嚴(yán)格的著裝要求，除非你去參觀宗教場(chǎng)所。

Hot weather is predominant, but can also vary, depending on whether you are going to the beach or hiking. Read what Bali travel guides wear below to perfect your preparation for an adventure.

炎熱的天氣是主要的，但也可能有所不同，這取決于你是去海灘還是去徒步旅行。閱讀以下巴厘島旅游指南，讓你的冒險(xiǎn)準(zhǔn)備更加完美。

What to wear when traveling to Bali?

去巴厘島旅游時(shí)應(yīng)該穿什么?

Located near the equator, Bali has humid tropical weather all year round, but the south is drier. There are only two seasons here: the dry season and the rainy season.

巴厘島位于赤道附近，全年都是潮濕的熱帶氣候，但南部較為干燥。這里只有兩個(gè)季節(jié):旱季和雨季。

The rainy season usually starts in October and ends in mid-March. In the rainy season, it is still warm, although the inland, including Ubud and the mountains around Kintamani, Munduk and Bedugul can be quite good.

雨季通常從十月開(kāi)始，到三月中旬結(jié)束。在雨季，內(nèi)陸地區(qū)，包括烏布和圍繞金塔馬尼、蒙杜克和貝杜古爾的山脈，天氣仍然很暖和。

The coast is very windy and rains daily, but usually only for a few hours in the afternoon. If you plan to travel to Bali during the rainy season, make sure to bring your umbrella and rain gear with you at all times.

海岸每天都刮風(fēng)下雨，但通常只在下午持續(xù)幾個(gè)小時(shí)。如果你計(jì)劃在雨季去巴厘島旅行，請(qǐng)務(wù)必隨身攜帶雨傘和雨具。

When the rainy season ends in mid-March, the sky turns green, the air is fresh because the rain has wiped away all sorrow. The day gets hotter, but in the evenings, especially in the highlands, it's a bit chilly, especially if you rent a motorbike for a ride. Choose lightweight, loose cotton, your skin will breathe a lot easier.

雨季在三月中旬結(jié)束，天空變綠，空氣清新，因?yàn)橛暌呀?jīng)抹去了所有的悲傷。白天越來(lái)越熱，但到了晚上，尤其是在高地地區(qū)，就會(huì)有點(diǎn)冷，尤其是如果你租了一輛摩托車的話。選擇輕便、寬松的棉質(zhì)衣服，你的皮膚會(huì)呼吸得更輕松。

What to wear when traveling the south coast of Bali?

在巴厘島南海岸旅行時(shí)應(yīng)該穿什么?

The southern coast, including Kuta, Seminyak, Canggu and Bukit Peninsula with Uluwatu, is the most popular destination. If you plan to visit these areas, it is very easy to choose Bali travel gear: shorts, tank tops or t-shirts with men and wavy dresses, jean shorts, crop tops, tank top with women. Don't forget swimsuits!

南部海岸，包括庫(kù)塔，塞米尼亞克，倉(cāng)古和武吉半島的烏盧瓦圖，是最受歡迎的目的地。如果你計(jì)劃去這些地方，選擇巴厘島旅行裝備是很容易的:男士穿短褲、背心或t恤，女士穿波浪裙，牛仔短褲、露臍上衣，背心。別忘了泳衣!

If you plan on surfing, bring long-sleeve to avoid sunburn, it will save you from unwanted red patches on the skin. Also, bring a hat and some sunscreen.

如果你計(jì)劃去沖浪，帶長(zhǎng)袖來(lái)避免曬傷，它會(huì)讓你避免皮膚上不想要的紅斑。另外，帶上帽子和防曬霜。

What to wear in Bali when exploring the northern plateau?

在巴厘島探索北部高原時(shí)應(yīng)該穿什么?

The northern highlands, including Ubud, Kintamani and Munduk, are paradise for mountain and jungle lovers. Overall it is still hot and the sun will make you sweat all day. However, it may be a bit colder, especially at night or while driving a motorbike.

包括烏布、金塔馬尼和蒙杜克在內(nèi)的北部高地是山地和叢林愛(ài)好者的天堂。總的來(lái)說(shuō)還是很熱的，太陽(yáng)會(huì)讓你整天流汗。然而，也可能會(huì)有點(diǎn)冷，尤其是在晚上或駕駛摩托車的時(shí)候。

A light scarf and thin sweater will be helpful. If you're planning to hike up some volcanic peaks, wear specialized sneakers or hiking boots, jackets, and warm clothing. There will be times when you need it.

一條輕薄的圍巾和一件薄毛衣會(huì)有幫助。如果你計(jì)劃徒步攀登一些火山山峰，穿專門的運(yùn)動(dòng)鞋或遠(yuǎn)足靴，夾克和保暖的衣服。有時(shí)候你會(huì)需要它。

What to wear in Bali when visiting religious sites?

在巴厘島參觀宗教場(chǎng)所應(yīng)該穿什么?

When visiting temples and other religious sites in Bali, follow local customs and culture. Wear sleeves to cover arms and shoulders, and pants. Whether you are a man or woman, you should wrap kain or sarongs around your waist if you wear a skirt or shorts.

游覽巴厘島的寺廟和其他宗教場(chǎng)所時(shí)，要遵循當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗和文化。穿袖子遮住胳膊和肩膀，穿褲子。無(wú)論你是男是女，穿短裙或短褲的時(shí)候，都應(yīng)該在腰上纏上圍裙。

If you are planning to attend a local ceremony, women often wear traditional kebaya, a gorgeous embroidered cloth cape, worn on an ankle-length kain and tied with a shawl around waist.

如果你計(jì)劃參加當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)儀式，婦女通常會(huì)穿傳統(tǒng)的kebaya，一種華麗的刺繡布料斗篷，穿在長(zhǎng)及腳踝的長(zhǎng)袍上，并在腰部系上披肩。

Men should also wear a kain, usually black or brown. Above is the smooth coat. You should also wear a traditional hat called udeng.

男士也應(yīng)該穿kain，通常是黑色或棕色。上面是光滑的皮毛。你還應(yīng)該戴一頂傳統(tǒng)的帽子，叫做“烏登”。

What to wear in Bali if you ride a motorbike?

在巴厘島騎摩托車應(yīng)該穿什么?

Traveling to Bali, you will find locals or motorcyclists with pants and coats. Long clothes help protect the driver from scratches and sunburn. And always wear a helmet.

去巴厘島旅行，你會(huì)發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厝嘶蚰ν熊囀执┲澴雍屯馓住ｉL(zhǎng)衣服有助于保護(hù)司機(jī)免受劃傷和曬傷。一定要戴頭盔。

If you plan to rent a motorbike, wear sneakers, a long-sleeved T-shirt, a scarf and a mask. It will protect you from dust.

如果你打算租一輛摩托車，就穿運(yùn)動(dòng)鞋、長(zhǎng)袖t恤、圍巾和面具。它可以保護(hù)你不受灰塵的影響。