6個(gè)最適合自然愛好者騎自行車的旅游目的地

5個(gè)最適合自然愛好者騎自行車的旅游目的地

Being economical, healthy, protecting the environment, and being safe and convenient are all attractive reasons to plan to travel by unique bike destinations.

經(jīng)濟(jì)、健康、保護(hù)環(huán)境、安全、方便，這些都是吸引人計(jì)劃騎自行車旅行的原因。

Have you ever thought about traveling by bike? If not, consider it, because this will be an extremely interesting experience, improving your health, giving you the flexibility of time, and the opportunity to meet local people . Moreover, the cost is low.

你想過騎自行車旅行嗎?如果沒有，考慮一下，因?yàn)檫@將是一個(gè)非常有趣的經(jīng)歷，改善你的健康，給你靈活的時(shí)間，并有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)當(dāng)?shù)氐娜?。此外，成本很低?/p>

Traveling by bike is suitable for all types of terrain, even in urban areas. Large and modern cities pay great attention to investment in infrastructure for easy cycling. There has been a lot of research showing social, economic, environmental and health benefits from cycling. Studies from Denmark suggest that for every kilometer of a bike ride, it costs only about 23 cents, while a car will cost you 85 cents. With the speed of urbanization increasing, our cities need modern mobility solutions and bicycles are a testament to that.

騎自行車旅行適合各種地形，即使是在城市地區(qū)。現(xiàn)代化的大城市非常重視基礎(chǔ)設(shè)施的投資，以方便騎行。很多研究表明，騎自行車對(duì)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、環(huán)境和健康都有好處。丹麥的研究表明，騎自行車騎行一公里只需23美分，而開車則需要85美分。隨著城市化速度的加快，我們的城市需要現(xiàn)代交通解決方案，自行車就是明證。

5 great tourist destinations for bike lovers

5個(gè)適合自行車愛好者的旅游勝地

San Sebastián, Spain

西班牙圣塞巴斯蒂安

Discovering the charms of the Basque on two wheels will be a combination of history, art, culture, top cuisine, royal palaces, historic hotels and the best beaches exclusively for surfers when traveling to Spain. Not only does the extensive cycling infrastructure in San Sebastián make it possible for you to enjoy every corner of the beautiful little city, but also to contemplate the charming long coastline of Europe .

在兩個(gè)輪子上發(fā)現(xiàn)巴斯克的魅力，沖浪者去西班牙旅行時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)它是一個(gè)集歷史，藝術(shù)，文化，頂級(jí)美食，皇家宮殿，歷史悠久的酒店和最好的海灘為一體的圣地。不僅是在圣塞巴斯蒂安廣泛的自行車基礎(chǔ)設(shè)施，讓你可以享受這個(gè)美麗的小城市的每個(gè)角落，同時(shí)也可以凝望歐洲迷人而漫長(zhǎng)的海岸線。

Bogotá, Colombia

波哥大,哥倫比亞

Bogotá is living proof that even in South America there is a flourishing culture of cycling.

即使在南美洲也有蓬勃發(fā)展的自行車文化，波哥大就是一個(gè)活生生的例子。

Cycling in the capital Columbia has not only become more and more convenient, but has become an integral part of Bogotá's life.

在首都哥倫比亞騎車不僅變得越來越方便，而且已經(jīng)成為波哥大生活中不可或缺的一部分。

In an effort to reduce traffic, on every Sundays and public holidays certain roads will ban cars for concerts or gym yoga sessions, this tradition is known as name Ciclovía and spread around the world. On these days, it's still entirely possible to get around by bike, there are plenty of rental shops, or you can take the Bogotá Bike Tour.

為了減少交通堵塞，在每個(gè)星期天和公共假日，某些道路將禁止汽車去音樂會(huì)或健身房練瑜伽。這個(gè)傳統(tǒng)被稱為Ciclovia，并傳播到世界各地。在這些天，騎自行車仍然是完全有可能的，那里有很多租賃商店，或者你可以參加波哥大自行車之旅。

Bali, Indonesia

印尼巴厘島

Anyone who has read the book "Eat, Pray, Love" knows that the heroine in the story rides a bicycle around Bali and finds her husband. This is just one fun example of how romantic cycling to Bali.

讀過《美食、祈禱、戀愛》這本書的人都知道，故事中的女主人公騎著自行車在巴厘島周圍轉(zhuǎn)圈，找到了自己的丈夫。這只是一個(gè)有趣的例子，說明騎自行車去巴厘島是多么浪漫。

With a bicycle, you can explore the beautiful scenery. Bike ride through rugged terrain beside golden rice fields, walk around the volcanic rim, downhill past ancient temples and plantations, waving to local farmers and villagers.

有了自行車，你可以探索美麗的風(fēng)景。騎自行車穿過金色稻田旁崎嶇的地形，繞著火山邊緣走一圈，下山經(jīng)過古老的寺廟和種植園，向當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民和村民揮手致意。

Santa Monica, California, USA

美國(guó)加州圣莫尼卡

Admittedly, not many places in Los Angeles are suitable for cycling. Santa Monica is an exception, though, with its beautiful terrain, mild weather and chivalrous locals making it an ideal match for those who travel by bike. After a hot beach trip or a long car ride, try the thrill of a two-wheeled vehicle peeking into the corners of Santa Monica. Cycling in the city is also to actively respond to the green activity Breeze Bike Share for the environment, reducing dust pollution and saving fuel.

誠然，洛杉磯適合騎自行車的地方不多。圣莫尼卡是個(gè)例外，合適的地形、溫和的天氣和富有騎士精神的當(dāng)?shù)厝耸顾蔀轵T行者的理想選擇。在炎熱的海灘旅行或長(zhǎng)途駕車旅行之后，嘗試一下兩輪車的刺激，看看圣塔莫尼卡的角落。在城市騎車也是為了積極響應(yīng)“輕風(fēng)單車共享環(huán)保”的綠色活動(dòng)，減少粉塵污染，節(jié)約燃料。

Nagoya, Japan

日本名古屋

Talking about a vehicle that is used a lot in Japan that everyone knows it is a bicycle. Bicycles are one of the most popular means of transport in this country. According to statistics from BicycleFact, Japan is the country with the third largest number of bicycles in the world after China and the US, with an estimated 57% of Japanese cycling daily and in Tokyo alone. With the number of 72 million bicycles in this small country, you can imagine bicycles appearing everywhere in Japan.

說到在日本經(jīng)常使用的交通工具，大家都知道它是自行車。自行車是這個(gè)國(guó)家最流行的交通工具之一。據(jù)bike - fact的統(tǒng)計(jì)，日本是世界上第三大自行車擁有量國(guó)家，僅次于中國(guó)和美國(guó)，估計(jì)有57%的日本人每天騎自行車。這個(gè)小國(guó)家有7200萬輛自行車，你可以想象自行車在日本隨處可見。